|
|
온라인 무료 아와디어 번역 |
|||||
|
|
|
아와디어 (अवधी)는 인도 우타르프라데시주 아와드 지역을 중심으로 약 3,800만 명이 사용하는 인도아리아어군 언어입니다. 데바나가리 문자로 표기되며 툴시다스의 서사시 《람차리트마나스》 등 풍부한 문학적 유산을 자랑합니다. 힌디어와 매우 밀접하며 역사적으로 북인도의 유력한 문학 언어로 기능했습니다. 아와디어는 북인도 (지역어 및 방언) 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 북인도 (지역어 및 방언) 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 아삼어( 🇮🇳 인도), 아와디어(🇮🇳 인도), 보즈푸리어(🇮🇳 인도), 차티스가리어(🇮🇳 인도), 도그리어(🇮🇳 인도), 하리야나어(🇮🇳 인도), 카슈미르어(🇮🇳 인도), 마이틸어(🇮🇳 인도), 마르와리어(🇮🇳 인도), 라자스탄어(🇮🇳 인도), 신디어(🇵🇰 파키스탄)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 아와디어 |
|---|---|
| 🔊환영합니다! | 🔊स्वागत हई! |
| 🔊안녕하세요! | 🔊नमस्ते! |
| 🔊안녕, 만나서 반가워요. | 🔊नमस्ते, आपसे मिलके नीक लाग। |
| 🔊안녕히 가세요! | 🔊फिर मिलब! |
| 🔊좋은 하루 보내세요! | 🔊दिन सुभ होय! |
| 🔊어떻게 지내세요? | 🔊का हाल बा? |
| 🔊전 잘 지내요, 당신은요? | 🔊हम ठीक हई, और आप? |
| 🔊어디에서 오셨어요? | 🔊आप कहाँ से हई? |
| 🔊저는 한국에서 왔어요. | 🔊हम कोरिया से हई। |
| 🔊성함이 어떻게 되세요? | 🔊आपन नाम का अहै? |
| 🔊만나서 반갑습니다. | 🔊आपसे मिलके खुसी भई। |
| 🔊직업이 무엇인가요? | 🔊आप का काम करत हई? |
| 🔊감사합니다. | 🔊धन्यबाद। |
| 🔊아니에요/천만에요. | 🔊कोह बात नाय। |
| 🔊실례합니다. | 🔊माफ कीन जाय। |
| 🔊죄송합니다. | 🔊ओकरे बरे दुखी हई। |
| 🔊좀 도와주실 수 있나요? | 🔊का आप मोर मदद कइ सकत हई? |
| 🔊도와주셔서 감사합니다. | 🔊आपकी मदद का हम सराहते हई। |
| 🔊필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 🔊अगर कुछ चाही त बतायब। |
| 🔊전화번호가 어떻게 되나요? | 🔊आपन फोन नंबर का अहै? |
| 🔊집에 도착하면 전화해 주세요. | 🔊जब घरे पहुँचब त फोन करब। |
| 🔊영어를 하실 수 있나요? | 🔊का आप अंग्रेजी बोलत हई? |
| 🔊아와디어를 잘 못해요. | 🔊हमका अवधी नीक से बोलै नाय आवत। |
| 🔊이해가 안 돼요. | 🔊हम समझ नाय पावत हई। |
| 🔊천천히 말씀해 주세요. | 🔊मेहरबानी कइके धीरे बोलब। |
| 🔊다시 한번 말씀해 주세요. | 🔊मेहरबानी कइके फिर से कहब। |
| 🔊철자가 어떻게 되나요? | 🔊ओकर स्पेलिंग का अहै? |
| 🔊커피 드시겠어요? | 🔊का आप काफी पीब? |
| 🔊길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 🔊हम रास्ता भटक गय हई। का आप नक्सा मा देखाय सकत हई? |
| 🔊가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 🔊सबसे निअरे बस स्टॉप कहाँ बा? |
| 🔊가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 🔊सबसे निअरे मेट्रो स्टेशन कहाँ बा? |
| 🔊화장실이 어디인가요? | 🔊पइखाना कहाँ बा? |
| 🔊병원에 가야 해요. | 🔊हमका अस्पताल जाय का अहै। |
| 🔊얼마인가요? | 🔊ई केतने का बा? |
| 🔊환전할 수 있을까요? | 🔊का हम पइसा बदल सकत हई? |
| 🔊너무 비싸요! | 🔊ई बहुत महँग बा! |
| 🔊이걸로 할게요. | 🔊हम ई लेब। |
| 🔊신용카드 결제 되나요? | 🔊का आप क्रेडिट कार्ड लेत हई? |
| 🔊계산서 주세요. | 🔊बिल लाय दियब। |
| 🔊그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 🔊हम बस देखत हई, धन्यबाद। |
| 🔊네! / 아니요! | 🔊हाँ! / नाय! |
| 🔊왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 🔊बाएँ / दाहिने / सोझ |
|
|