|
|
온라인 무료 바탁 시말룽운어 번역 |
|||||
|
|
|
바탁 시말룽운어 (Sahap Simalungun)는 인도네시아 수마트라섬에서 약 120만 명이 사용하는 바탁계 언어입니다. 로마자와 전통 음절 문자로 기록되며 북부와 남부 바탁 언어들을 잇는 과도기적 위치에 있습니다. 바탁어군 내에서 고풍스러운 언어적 형태를 비교적 잘 간직하고 있습니다. 바탁 시말룽운어는 도서 동남아시아 (동부) 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 도서 동남아시아 (동부) 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 바탁 카로어( 🇮🇩 인도네시아), 바탁 시말룽운어(🇮🇩 인도네시아), 바탁토바어(🇮🇩 인도네시아), 이반어(🇲🇾 말레이시아), 마두라어(🇮🇩 인도네시아), 마카사르어(🇮🇩 인도네시아), 테툼어(🇹🇱 동티모르)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 바탁 시말룽운어 |
|---|---|
| 🔊환영합니다! | 🔊Horas! |
| 🔊안녕하세요! | 🔊Horas! |
| 🔊안녕, 만나서 반가워요. | 🔊Hi, malas uhurhu pajumpah pakon ham. |
| 🔊안녕히 가세요! | 🔊Sada-sada! |
| 🔊좋은 하루 보내세요! | 🔊Ari na madear! |
| 🔊어떻게 지내세요? | 🔊Ai sonaha kabar? |
| 🔊전 잘 지내요, 당신은요? | 🔊Madear, anggo ham? |
| 🔊어디에서 오셨어요? | 🔊Hunja nari ham? |
| 🔊저는 한국에서 왔어요. | 🔊Hun Korea nari ahu. |
| 🔊성함이 어떻게 되세요? | 🔊Ise do goarmu? |
| 🔊만나서 반갑습니다. | 🔊Malas uhurhu pajumpah pakon ham. |
| 🔊직업이 무엇인가요? | 🔊Ai aha do horjamu? |
| 🔊감사합니다. | 🔊Diateitupa. |
| 🔊아니에요/천만에요. | 🔊Diateitupa use. |
| 🔊실례합니다. | 🔊Santabi. |
| 🔊죄송합니다. | 🔊Santabi pasal ai. |
| 🔊좀 도와주실 수 있나요? | 🔊Bisa do ham mangurupi ahu? |
| 🔊도와주셔서 감사합니다. | 🔊Huhargai do pangurupionmu. |
| 🔊필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 🔊Paboa man bangku anggo adong na porlu. |
| 🔊전화번호가 어떻게 되나요? | 🔊Piga do nomor teleponmu? |
| 🔊집에 도착하면 전화해 주세요. | 🔊Telepon ahu anggo domma das i rumah. |
| 🔊영어를 하실 수 있나요? | 🔊Bisa do ham marsahap Inggris? |
| 🔊바탁 시말룽운어를 잘 못해요. | 🔊Kurang pandei ahu marsahap Simalungun. |
| 🔊이해가 안 돼요. | 🔊Lang mangarti ahu. |
| 🔊천천히 말씀해 주세요. | 🔊Mindo ahu marsahap lambat. |
| 🔊다시 한번 말씀해 주세요. | 🔊Ulangi use. |
| 🔊철자가 어떻게 되나요? | 🔊Sonaha do manuratkon ai? |
| 🔊커피 드시겠어요? | 🔊Sihor ni uhurmu minum kopi? |
| 🔊길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 🔊Kahou do ahu. Bisa patuduhonmu i peta? |
| 🔊가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 🔊Ija do paradianan bus na dohoran? |
| 🔊가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 🔊Ija do stasiun kereta api bawah tanah na dohoran? |
| 🔊화장실이 어디인가요? | 🔊Ija do kamar mandi? |
| 🔊병원에 가야 해요. | 🔊Maningon laho do ahu hu rumah sakit. |
| 🔊얼마인가요? | 🔊Piga do hargani on? |
| 🔊환전할 수 있을까요? | 🔊Bisa do ahu manukar sen? |
| 🔊너무 비싸요! | 🔊Mahalan on! |
| 🔊이걸로 할게요. | 🔊Buatonhu ma on. |
| 🔊신용카드 결제 되나요? | 🔊Bisa do mamake kartu kredit? |
| 🔊계산서 주세요. | 🔊Bonni, mindo ahu. |
| 🔊그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 🔊Tonggor-tonggor do ahu, diateitupa. |
| 🔊네! / 아니요! | 🔊Eak! / Lang! |
| 🔊왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 🔊Sambilou / Siamun / Pintar |
|
|