|
|
온라인 무료 블린어 (빌렌어) 번역 |
|||||
|
|
|
블린어 (ብሊና)는 에리트레아 케렌 지역에서 약 9만 명이 사용하는 중부 쿠시어파(아가우어군) 언어입니다. 그으즈 문자와 로마자로 표기됩니다. 쿠시어파 중에서도 복잡한 자음군과 정교한 명사 격변화 체계를 가진 것으로 유명합니다. 블린어는 북아프리카 및 아프리카아시아어족 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 북아프리카 및 아프리카아시아어족 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 아랍어 알제리( 🇩🇿 알제리), 아랍어 튀니지(🇹🇳 튀니지), 베르베르어(🇲🇦 모로코), 카빌어(🇩🇿 알제리), 타마지트어(🇲🇦 모로코), 타마지트어 티피나그(🇲🇦 모로코), 하우사어(🇳🇬 나이지리아), 아파르어(🇪🇹 에티오피아/지부티), 암하라어(🇪🇹 에티오피아), 블린어(🇪🇷 에리트레아), 오로모어(🇪🇹 에티오피아), 소말리아어(🇸🇴 소말리아), 티그리냐어(🇪🇷 에리트레아)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 블린어 |
|---|---|
| 환영합니다! | Dihan malku! |
| 안녕하세요! | Salam! |
| 안녕, 만나서 반가워요. | Salam, kibe jegu hamsala. |
| 안녕히 가세요! | Anhar! |
| 좋은 하루 보내세요! | Wana akla! |
| 어떻게 지내세요? | Akway? |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | An dihan, enta? |
| 어디에서 오셨어요? | Ebe enta? |
| 저는 에리트레아에서 왔어요. | An Eritrea be. |
| 성함이 어떻게 되세요? | Nish niku akway? |
| 만나서 반갑습니다. | Kibe jegu hamsala. |
| 직업이 무엇인가요? | Nish giru akway? |
| 감사합니다. | Gada ge. |
| 아니에요/천만에요. | Ay-tih-na. |
| 실례합니다. | As-set. |
| 죄송합니다. | As-set tila. |
| 좀 도와주실 수 있나요? | Kwati an-na xateh? |
| 도와주셔서 감사합니다. | Nish xata gada ge. |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | Tuu ramma-te-way an-na iyye. |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | Nish namba akway? |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | Dihan ne-gaba an-na fage. |
| 영어를 하실 수 있나요? | Ingliiz af yaab-tah? |
| 블린어를 잘 못해요. | An Blin af meqe-h ma-yaaba. |
| 이해가 안 돼요. | An ma-fahan-na. |
| 천천히 말씀해 주세요. | Xis-se-h yaab. |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | Is edde iyye. |
| 철자가 어떻게 되나요? | Macah-h iyye? |
| 커피 드시겠어요? | Kafe fanta? |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | An maku-we. Kaarta-l an-na edde iyye. |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | Bas gaba fanteh? |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | Metro gaba fanteh? |
| 화장실이 어디인가요? | Coo fanteh? |
| 병원에 가야 해요. | Ispitaal gade faxe. |
| 얼마인가요? | Ammo macee? |
| 환전할 수 있을까요? | Lakqo baxi-se-way? |
| 너무 비싸요! | Naba qaxu-le! |
| 이걸로 할게요. | Ah baaha-yo. |
| 신용카드 결제 되나요? | Kaard gaba-tah? |
| 계산서 주세요. | Liska, yaaba. |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | An wag-gah yan, gada ge. |
| 네! / 아니요! | Yeey! / Male! |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | Gura / Mayna / Is-tah-kay |
|
|