|
|
온라인 무료 체로키어 (차라기어) 번역 |
|||||
|
|
|
체로키어 (ᏣᎳᎩ ᎦᏬ妮хиᏍᏗ)는 미국 오클라호마와 노스캐롤라이나주 체로키 부족민 약 2천 명이 사용하는 이로쿼이어족 원주민 언어입니다. 1820년대 시쿼야가 발명한 고유의 체로키 음절문자로 표기됩니다. 고도의 포합어(다포합어)로, 하나의 동사에 수많은 접사가 결합되어 복잡한 문장을 완성합니다. 체로키어는 북미 원주민어 및 북극어 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 북미 원주민어 및 북극어 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 체로키어( 🇺🇸 미국), 이누인낙툰어(🇨🇦 캐나다), 이눅티투트어(🇨🇦 캐나다), 이눅티투트어 로마자(🇨🇦 캐나다), 칼라히수트어(🇬🇱 그린란드), 머스코지어(🇺🇸 미국), 나우아틀어 우아스테카(🇲🇽 멕시코), 오지브와어(🇨🇦 캐나다), 케레타로-오토미어(🇲🇽 멕시코), 유카텍 마야어(🇲🇽 멕시코), 사포텍어(🇲🇽 멕시코), 후파어(🇺🇸 미국)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 체로키어 |
|---|---|
| 환영합니다! | ᎣᏏᏲ ᎤᎷᏥᎸᎢ! |
| 안녕하세요! | ᎣᏏᏲ! |
| 안녕, 만나서 반가워요. | ᏏᏲ, ᎦᎵᎡᎵᎦ ᏥᏕᎾᏛᎲᎢ. |
| 안녕히 가세요! | ᏓᏓᎪᎲᎢ! |
| 좋은 하루 보내세요! | ᎣᏍᏓ ᎢᎦ ᎲᎾᏓ! |
| 어떻게 지내세요? | Ꮩ ᏂᎦᏛᎿ? |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | ᎣᏍᏓᏉ, ᏂᎯᎾ? |
| 어디에서 오셨어요? | ᎦᏛ ᎲᏓᎴᎲᏍᎦ? |
| 저는 미국에서 왔어요. | ᎠᎹᏰᏟ ᏅᏛᏓᎴᎲᏍᎦ. |
| 성함이 어떻게 되세요? | Ꮩ ᏕᏣᏙᎠ? |
| 만나서 반갑습니다. | ᎦᎵᎡᎵᎦ ᏥᏕᎾᏛᎲᎢ. |
| 직업이 무엇인가요? | Ꮩ ᏗᏣᎸᏫᏍᏓᏁᎯ? |
| 감사합니다. | ᏩᏙ. |
| 아니에요/천만에요. | ᎥᏝ ᎪᎱᏍᏗ. |
| 실례합니다. | ᎡᎵᏍᏗᏉ. |
| 죄송합니다. | ᎤᏲ ᏥᏰᎸᎭ. |
| 좀 도와주실 수 있나요? | ᏍᎩᏍᏕᎸᏗᏍᎪ? |
| 도와주셔서 감사합니다. | ᎣᏍᏓ ᏥᏰᎸᎭ ᎢᏣᏍᏕᎸᏗ. |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | ᎢᏍᎩᏃᎲᏏ ᎪᎱᏍᏗ ᏱᏣᏚᎵᎭ. |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | Ꮩ ᎢᏳᏍᏗ ᏗᏣᏟᏃᎮᏗ ᏎᎷ? |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | ᏍᎩᏟᏃᎲᏏ ᏂᏣᏪᏅᎭ. |
| 영어를 하실 수 있나요? | ᏲᏁᎦᏍ ᎯᏬᏂᏍᎩ? |
| 체로키어를 잘 못해요. | Ꮭ ᎣᏍᏓ ᏯᎩᏬᏂᏍᎩ ᏣᎳᎩ. |
| 이해가 안 돼요. | Ꮭ ᏱᎪᎵᎦ. |
| 천천히 말씀해 주세요. | ᎤᏓᏙᎵᏍᏗ ᎤᏍᎩᏓᏁᎳᎩ ᎯᏬᏂ. |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | ᎤᏓᏙᎵᏍᏗ ᏏᏊ ᏂᏫ. |
| 철자가 어떻게 되나요? | Ꮩ ᎢᏳᏍᏗ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ? |
| 커피 드시겠어요? | ᎧᏫᏍ ᏣᏚᎵ? |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | ᎥᎩᏲᎱᏎᎸ. ᏓᏓᏟᎶᏍᏛᏍ ᏍᎩᏎᎸᏗ? |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | ᎦᏛ ᎦᏅᎯᏛ ᏓᏆᎴᎷ ᎦᏙᎩ? |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | ᎦᏛ ᎦᏅᎯᏛ ᎦᏚᎢ ᏓᏆᎴᎷ ᎦᏙᎩ? |
| 화장실이 어디인가요? | ᎦᏛ ᎤᏙᏢᏅ ᎤᏓᏅᎦᎸᏗ? |
| 병원에 가야 해요. | ᏧᎾᏓᏅᏫᏍᏗᏱ ᏩᏇᏅᏍᏗ. |
| 얼마인가요? | ᎯᎳ ᎢᎦ ᎤᎾᏓᏅᏟ? |
| 환전할 수 있을까요? | ᎠᏕᎳᏍ ᏱᏓᎩᏁᏟᏴᏍᏓ? |
| 너무 비싸요! | ᎤᏣᏘ ᏧᎬᏩᎶᏗ! |
| 이걸로 할게요. | ᎯᎠ ᏓᎩᎩ. |
| 신용카드 결제 되나요? | ᎠᏕᎳ ᏗᏟᎶᏍᏗᏍ ᏕᏥᎩᏍᎪ? |
| 계산서 주세요. | ᏓᏆᎫᏴᏗ ᏩᏙ. |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | ᎠᏆᎦᏘᏉ, ᏩᏙ. |
| 네! / 아니요! | ᎥᎥ! / ᎥᏝ! |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | ᎠᎦᏍᎦᏂ / ᎠᎦᏘᏏ / ᎪᏳᏓᎵ |
|
|