|
|
온라인 무료 한문(한자) (중국어 고전) 번역 |
|||||
|
|
|
한문 (文言文)은 고대 중국 고전의 문법과 어휘에 기반하여 20세기 초까지 동아시아 전역에서 쓰인 역사적 서면 공용어입니다. 한자(번체자)로 표기되며 한국, 일본, 베트남 등지에서 지식과 행정의 표준 문어로 활용되었습니다. 극도의 간결함과 음절 중심의 형태론이 특징입니다. 한문는 동아시아 (중국어군 및 대분류) 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 동아시아 (중국어군 및 대분류) 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 중국어( 🇨🇳 중국), 일본어(🇯🇵 일본), 한국어(🇰🇷 대한민국), 한문(🇨🇳 중국), 광동어(🇭🇰 홍콩), 대만어(🇹🇼 대만), 상해어(🇨🇳 중국)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 한문(한자) |
|---|---|
| 환영합니다! | 歡迎！ |
| 안녕하세요! | 汝好。 |
| 안녕, 만나서 반가워요. | 幸會。 |
| 안녕히 가세요! | 告辭。 |
| 좋은 하루 보내세요! | 願君全日安好。 |
| 어떻게 지내세요? | 近況如何？ |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | 余安好，汝呢？ |
| 어디에서 오셨어요? | 汝何方人士？ |
| 저는 한국에서 왔어요. | 余來自朝鮮。 |
| 성함이 어떻게 되세요? | 汝名為何？ |
| 만나서 반갑습니다. | 幸會。 |
| 직업이 무엇인가요? | 汝業為何？ |
| 감사합니다. | 謝。 |
| 아니에요/천만에요. | 無須多禮。 |
| 실례합니다. | 冒昧。 |
| 죄송합니다. | 抱歉。 |
| 좀 도와주실 수 있나요? | 煩請助我。 |
| 도와주셔서 감사합니다. | 感君之助。 |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 若有所需，請示之。 |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | 汝電話號碼為何？ |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | 歸家後請電之。 |
| 영어를 하실 수 있나요? | 汝能言英文乎？ |
| 한문 (고전 중국어)를 잘 못해요. | 余之古漢語不精。 |
| 이해가 안 돼요. | 余不解。 |
| 천천히 말씀해 주세요. | 請緩言之。 |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | 請再言之。 |
| 철자가 어떻게 되나요? | 此字如何拼之？ |
| 커피 드시겠어요? | 汝欲飲咖啡乎？ |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 余迷路矣。地圖可示之乎？ |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 近處公車站在何處？ |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 近處地鐵站在何處？ |
| 화장실이 어디인가요? | 廁所在何處？ |
| 병원에 가야 해요. | 余需往醫館。 |
| 얼마인가요? | 此值幾何？ |
| 환전할 수 있을까요? | 余可易錢乎？ |
| 너무 비싸요! | 此甚貴！ |
| 이걸로 할게요. | 余取此。 |
| 신용카드 결제 되나요? | 汝收信用卡乎？ |
| 계산서 주세요. | 結賬。 |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 余僅觀之，謝。 |
| 네! / 아니요! | 然！ / 否！ |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 左 / 右 / 直 |
|
|