|
|
온라인 무료 콘월어 번역 |
|||||
|
|
|
콘월어 (Kernewek)는 영국 콘월반도의 켈트계 브리튼어군 언어로, 20세기 이후 성공적인 부흥 운동을 통해 수백 명의 유창한 구사자를 확보했습니다. 로마자로 표기되며 브르타뉴어 및 웨일스어와 매우 가깝습니다. 켈트어 특유의 어두 자음 변이 현상을 보입니다. 콘월어는 서유럽 (로망스어군 및 켈트어군) 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 서유럽 (로망스어군 및 켈트어군) 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 프랑스어( 🇫🇷 프랑스), 벨기에 프랑스어(🇧🇪 벨기에), 프랑스어 캐나다(🇨🇦 캐나다), 프랑스 프랑스어(🇫🇷 프랑스), 룩셈부르크 프랑스어(🇱🇺 룩셈부르크), 스위스 프랑스어(🇨🇭 스위스), 오크어(🇫🇷 프랑스), 로만시어(🇨🇭 스위스), 브르타뉴어(🇫🇷 프랑스), 콘월어(🇬🇧 영국), 아일랜드어(🇮🇪 아일랜드), 스코틀랜드 게일어(🏴 스코틀랜드), 맹크스어(🇮🇲 맨섬), 웨일스어(🇬🇧 영국)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 콘월어 |
|---|---|
| 🔊환영합니다! | 🔊Dynnargh! |
| 🔊안녕하세요! | 🔊Lowena dhis! |
| 🔊안녕, 만나서 반가워요. | 🔊Hou, da yw genev dha vetya. |
| 🔊안녕히 가세요! | 🔊Dew genes! |
| 🔊좋은 하루 보내세요! | 🔊Dydh da dhis! |
| 🔊어떻게 지내세요? | 🔊Fatla genes? |
| 🔊전 잘 지내요, 당신은요? | 🔊Yth esov vy yn poynt da, ha ty? |
| 🔊어디에서 오셨어요? | 🔊A-ble os ta devedhys? |
| 🔊저는 영국에서 왔어요. | 🔊Devedhys ov a Gernow. |
| 🔊성함이 어떻게 되세요? | 🔊Pyth yw dha hanow? |
| 🔊만나서 반갑습니다. | 🔊Plesont yw dha vetya. |
| 🔊직업이 무엇인가요? | 🔊Pyth yw dha ober? |
| 🔊감사합니다. | 🔊Meur ras. |
| 🔊아니에요/천만에요. | 🔊Y'th pydh. |
| 🔊실례합니다. | 🔊Gav dhymm. |
| 🔊죄송합니다. | 🔊Drog yw genev a-dro dhe henna. |
| 🔊좀 도와주실 수 있나요? | 🔊A yllyst ow gweres, mar pleg? |
| 🔊도와주셔서 감사합니다. | 🔊My a apres dha weres. |
| 🔊필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 🔊Gwra ow gerya mar kaffys dader a neb tra. |
| 🔊전화번호가 어떻게 되나요? | 🔊Pyth yw dha niver pellgowser? |
| 🔊집에 도착하면 전화해 주세요. | 🔊Galow vy pan dhihowygh tre. |
| 🔊영어를 하실 수 있나요? | 🔊A gowsydh Sowsnek? |
| 🔊콘월어를 잘 못해요. | 🔊Nyns esov ow kows Kernewek yn ta. |
| 🔊이해가 안 돼요. | 🔊Ny dhybyav. |
| 🔊천천히 말씀해 주세요. | 🔊Cows yn lorn, mar pleg. |
| 🔊다시 한번 말씀해 주세요. | 🔊Lavar arta, mar pleg. |
| 🔊철자가 어떻게 되나요? | 🔊Fatell yw henna lytherennys? |
| 🔊커피 드시겠어요? | 🔊A vynnydh neb kofee? |
| 🔊길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 🔊Kellys ov. A yllyst ow diskwedhes war an mappa? |
| 🔊가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 🔊Ple'ma an savla kyttrin an nessa? |
| 🔊가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 🔊Ple'ma an savla metro an nessa? |
| 🔊화장실이 어디인가요? | 🔊Ple'ma an talyer? |
| 🔊병원에 가야 해요. | 🔊Res yw dhymm mos dhe'n klavji. |
| 🔊얼마인가요? | 🔊Py gemmys yw hemma? |
| 🔊환전할 수 있을까요? | 🔊A yllyn chanjya mona? |
| 🔊너무 비싸요! | 🔊Roper kerdh yw hemma! |
| 🔊이걸로 할게요. | 🔊My a gemmer hemma. |
| 🔊신용카드 결제 되나요? | 🔊A dhygemmerowgh kartennow krid? |
| 🔊계산서 주세요. | 🔊An akont, mar pleg. |
| 🔊그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 🔊Nyns esov marnas ow mires, meur ras. |
| 🔊네! / 아니요! | 🔊Ya! / Na! |
| 🔊왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 🔊Kledh / Dyhow / Yn-rag |
|
|