|
|
온라인 무료 아이티 크리올어 번역 |
|||||
|
|
|
아이티 크리올어 (Kreyòl Ayisyen)는 아이티에서 1,100만 명 이상이 사용하는 프랑스어 기반 크리올 언어로 아이티의 공용어입니다. 음소적 철자법에 맞춘 로마자로 표기됩니다. 18세기 프랑스어 어휘에 서아프리카 언어들의 통사 구조가 결합되어 발전했습니다. 아이티 크리올어는 크리올어 및 아메리카 지역어 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 크리올어 및 아메리카 지역어 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 아이티 크리올어( 🇭🇹 아이티), 세이셸 크리올어(🇸🇨 세이셸), 자메이카 파투아어(🇯🇲 자메이카), 파피아멘토어(🇦🇼 아루바), 모리셔스어(🇲🇺 모리셔스), 훈스뤼크어(🇧🇷 브라질), 중남미 스페인어(🇲🇽 멕시코)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 아이티 크리올어 |
|---|---|
| 🔊환영합니다! | 🔊Byenveni! |
| 🔊안녕하세요! | 🔊Bonjou! |
| 🔊안녕, 만나서 반가워요. | 🔊Bonjou, mwen kontan rankontre ou. |
| 🔊안녕히 가세요! | 🔊Orevwa! |
| 🔊좋은 하루 보내세요! | 🔊Pase yon bòn jounen! |
| 🔊어떻게 지내세요? | 🔊Koman sa ye? |
| 🔊전 잘 지내요, 당신은요? | 🔊Mwen byen, epi ou menm? |
| 🔊어디에서 오셨어요? | 🔊Ki kote ou soti? |
| 🔊저는 한국에서 왔어요. | 🔊Mwen soti Kore. |
| 🔊성함이 어떻게 되세요? | 🔊Kijan ou rele? |
| 🔊만나서 반갑습니다. | 🔊Mwen kontan fè konesans ou. |
| 🔊직업이 무엇인가요? | 🔊Kisa ou fè nan lavi? |
| 🔊감사합니다. | 🔊Mèsi. |
| 🔊아니에요/천만에요. | 🔊Pa gen pwoblèm. |
| 🔊실례합니다. | 🔊Eskize mwen. |
| 🔊죄송합니다. | 🔊Mwen regrèt sa. |
| 🔊좀 도와주실 수 있나요? | 🔊Èske ou ka ede mwen, tanpri? |
| 🔊도와주셔서 감사합니다. | 🔊Mwen apresye èd ou. |
| 🔊필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 🔊Fè mwen konnen si ou bezwen anyen. |
| 🔊전화번호가 어떻게 되나요? | 🔊Ki nimewo telefòn ou? |
| 🔊집에 도착하면 전화해 주세요. | 🔊Rele mwen lè ou rive lakay. |
| 🔊영어를 하실 수 있나요? | 🔊Èske ou pale Anglè? |
| 🔊아이티 크리올어를 잘 못해요. | 🔊Mwen pa pale Kreyòl byen. |
| 🔊이해가 안 돼요. | 🔊Mwen pa konprann. |
| 🔊천천히 말씀해 주세요. | 🔊Tanpri pale dousman. |
| 🔊다시 한번 말씀해 주세요. | 🔊Tanpri di sa ankò. |
| 🔊철자가 어떻게 되나요? | 🔊Kijan yo ekri sa? |
| 🔊커피 드시겠어요? | 🔊Èske ou ta renmen kafe? |
| 🔊길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 🔊Mwen pèdi. Èske ou ka montre mwen sou kat la? |
| 🔊가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 🔊Kote estasyon otobis ki pi pre a? |
| 🔊가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 🔊Kote estasyon métro ki pi pre a? |
| 🔊화장실이 어디인가요? | 🔊Kote twalèt la ye? |
| 🔊병원에 가야 해요. | 🔊Mwen bezwen ale lopital. |
| 🔊얼마인가요? | 🔊Konbyen li koute? |
| 🔊환전할 수 있을까요? | 🔊Èske mwen ka chanje lajan? |
| 🔊너무 비싸요! | 🔊Li twò chè! |
| 🔊이걸로 할게요. | 🔊M ap pran sa a. |
| 🔊신용카드 결제 되나요? | 🔊Èske ou aksepte kat kredi? |
| 🔊계산서 주세요. | 🔊Bòdwo a, tanpri. |
| 🔊그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 🔊M ap gade sèlman, mèsi. |
| 🔊네! / 아니요! | 🔊Wi! / Non! |
| 🔊왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 🔊Gòch / Dwa / Tou dwat |
|
|