|
|
온라인 무료 크림어 (크림 타타르어) 번역 |
|||||
|
|
|
크림 타타르어 (Qırımtatar tili)는 우크라이나 크림반도와 튀르키예, 우즈베키스탄 디아스포라에서 약 50만 명이 사용하는 킵차크 튀르크어파 언어입니다. 로마자와 키릴 문자로 쓰입니다. 산악 방언과 해안 방언 사이에 킵차크어파와 오구즈어파의 특징이 복합적으로 섞여 있습니다. 크림어는 동슬라브어군 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 동슬라브어군 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 러시아어( 🇷🇺 러시아), 벨라루스어(🇧🇾 벨라루스), 우크라이나어(🇺🇦 우크라이나), 루신어(🇺🇦 우크라이나), 크림어(🇺🇦 우크라이나)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 크림어 |
|---|---|
| 환영합니다! | Hoş keldiñiz! |
| 안녕하세요! | Selâm! |
| 안녕, 만나서 반가워요. | Selâm, tanısqanımızğa memnunım. |
| 안녕히 가세요! | Sağlıqnen qalıñız! |
| 좋은 하루 보내세요! | Hayırлы куньлер! |
| 어떻게 지내세요? | İşler nasıl? |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | Men yahşıyım, siz nasılsıñız? |
| 어디에서 오셨어요? | Siz qaydan keldiñiz? |
| 저는 우크라이나에서 왔어요. | Men Qırımdan keldim. |
| 성함이 어떻게 되세요? | Adıñız ne? |
| 만나서 반갑습니다. | Sizni körgenime memnunım. |
| 직업이 무엇인가요? | İşiñiz ne? |
| 감사합니다. | Sağ oluñız. |
| 아니에요/천만에요. | Buyuruñız. |
| 실례합니다. | Bağışlañız. |
| 죄송합니다. | Buna köre kederlenem. |
| 좀 도와주실 수 있나요? | Maa yardım etip olursıñızmı, lütfen? |
| 도와주셔서 감사합니다. | Yardımıñız içün sağ oluñız. |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | Bir şey kerek olsa, maa bildiriñiz. |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | Telefon nomerañız ne? |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | Evge kelgende maa telefon etiñiz. |
| 영어를 하실 수 있나요? | İnglizce laf etesiñizmi? |
| 크림 타타르어를 잘 못해요. | Men Qırımtatarca yahşı laf etip olamayım. |
| 이해가 안 돼요. | Añlamayım. |
| 천천히 말씀해 주세요. | Lütfen yavaş laf etiñiz. |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | Lütfen kene aytıñız. |
| 철자가 어떻게 되나요? | Bu nasıl yazıla? |
| 커피 드시겠어요? | Qave ister nesiñizmi? |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | Yolunı şaşırdım. Maa haritada kösterip olursıñızmı? |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | Eñ yaqın avtobus durağı qayda? |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | Eñ yaqın metro stantsiyası qayda? |
| 화장실이 어디인가요? | Ayathana qayda? |
| 병원에 가야 해요. | Maa hastahaneye ketmek kerek. |
| 얼마인가요? | Bu ne qadar? |
| 환전할 수 있을까요? | Men para deñiştirip olurımmı? |
| 너무 비싸요! | Bu pek paalı! |
| 이걸로 할게요. | Men bunı alam. |
| 신용카드 결제 되나요? | Kredit kartalarını qabul etesiñizmi? |
| 계산서 주세요. | Esap, lütfen. |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | Sadece baqam, sağ oluñız. |
| 네! / 아니요! | Ebet! / Yoq! |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | Sol / Sağ / Toğru |
|
|