|
|
|
|
|
캐나다 프랑스어 (français canadien)는 캐나다 퀘벡주를 중심으로 약 730만 명이 사용하는 프랑스어 변종입니다. 17~18세기 고전 프랑스어의 발음과 비모음 특성을 잘 보존하고 있으며 독자적인 구어 관용구를 발달시켰습니다. 프랑스어 캐나다는 서유럽 (로망스어군 및 켈트어군) 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 서유럽 (로망스어군 및 켈트어군) 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 프랑스어( 🇫🇷 프랑스), 벨기에 프랑스어(🇧🇪 벨기에), 프랑스어 캐나다(🇨🇦 캐나다), 프랑스 프랑스어(🇫🇷 프랑스), 룩셈부르크 프랑스어(🇱🇺 룩셈부르크), 스위스 프랑스어(🇨🇭 스위스), 오크어(🇫🇷 프랑스), 로만시어(🇨🇭 스위스), 브르타뉴어(🇫🇷 프랑스), 콘월어(🇬🇧 영국), 아일랜드어(🇮🇪 아일랜드), 스코틀랜드 게일어(🏴 스코틀랜드), 맹크스어(🇮🇲 맨섬), 웨일스어(🇬🇧 영국)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 캐나다 프랑스어 |
|---|---|
| 🔊환영합니다! | 🔊Bienvenue ! |
| 🔊안녕하세요! | 🔊Bonjour ! |
| 🔊안녕, 만나서 반가워요. | 🔊Salut, enchanté de te rencontrer. |
| 🔊안녕히 가세요! | 🔊Bonjour ! |
| 🔊좋은 하루 보내세요! | 🔊Bonne fin de journée ! |
| 🔊어떻게 지내세요? | 🔊Comment ça va ? |
| 🔊전 잘 지내요, 당신은요? | 🔊Bien, et toi ? |
| 🔊어디에서 오셨어요? | 🔊D'où tu viens ? |
| 🔊저는 한국에서 왔어요. | 🔊Je viens du Corée. |
| 🔊성함이 어떻게 되세요? | 🔊C'est quoi ton nom ? |
| 🔊만나서 반갑습니다. | 🔊Enchanté de faire votre connaissance. |
| 🔊직업이 무엇인가요? | 🔊C'est quoi votre job ? |
| 🔊감사합니다. | 🔊Merci. |
| 🔊아니에요/천만에요. | 🔊Bienvenue. |
| 🔊실례합니다. | 🔊Excusez-moi. |
| 🔊죄송합니다. | 🔊Désolé pour ça. |
| 🔊좀 도와주실 수 있나요? | 🔊Est-ce que vous pouvez m'aider, s'il vous plaît ? |
| 🔊도와주셔서 감사합니다. | 🔊J'apprécie votre aide. |
| 🔊필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 🔊Laisse-moi savoir si t'as besoin de quoi que ce soit. |
| 🔊전화번호가 어떻게 되나요? | 🔊C'est quoi ton numéro de téléphone ? |
| 🔊집에 도착하면 전화해 주세요. | 🔊Lâche-moi un coup de fil quand tu arrives chez vous. |
| 🔊영어를 하실 수 있나요? | 🔊Parlez-vous anglais ? |
| 🔊프랑스어 (캐나다)를 잘 못해요. | 🔊Je ne parle pas bien français. |
| 🔊이해가 안 돼요. | 🔊Je comprends pas. |
| 🔊천천히 말씀해 주세요. | 🔊Parlez lentement, s'il vous plaît. |
| 🔊다시 한번 말씀해 주세요. | 🔊Pouvez-vous répéter ? |
| 🔊철자가 어떻게 되나요? | 🔊Comment ça s'épelle ? |
| 🔊커피 드시겠어요? | 🔊Voulez-vous un café ? |
| 🔊길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 🔊Je suis perdu. Pouvez-vous me montrer sur la carte ? |
| 🔊가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 🔊Où est l'arrêt d'autobus le plus proche ? |
| 🔊가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 🔊Où est la station de métro la plus proche ? |
| 🔊화장실이 어디인가요? | 🔊Où est la salle de bain ? |
| 🔊병원에 가야 해요. | 🔊Je dois aller à l'hôpital. |
| 🔊얼마인가요? | 🔊C'est combien ? |
| 🔊환전할 수 있을까요? | 🔊Est-ce que je peux changer de l'argent ? |
| 🔊너무 비싸요! | 🔊C'est trop cher ! |
| 🔊이걸로 할게요. | 🔊Je vais prendre celui-là. |
| 🔊신용카드 결제 되나요? | 🔊Est-ce que vous prenez les cartes de crédit ? |
| 🔊계산서 주세요. | 🔊La facture, s'il vous plaît. |
| 🔊그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 🔊Je fais juste regarder, merci. |
| 🔊네! / 아니요! | 🔊Oui ! / Non ! |
| 🔊왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 🔊Gauche / Droite / Tout droit |
|
|