|
|
온라인 무료 프리지아어 (프리슬란트어) 번역 |
|||||
|
|
|
프리지아어 (Frysk)는 네덜란드 프리슬란트주에서 약 47만 명이 사용하는 서게르만어군 언어입니다. 대륙 게르만 언어 중에서 영어와 계통적으로 가장 가까운 형제 언어입니다. 네덜란드 내에서 공식 지역 언어로 보호받고 있습니다. 프리지아어는 서유럽 (게르만어군) 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 서유럽 (게르만어군) 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 영어( 🇬🇧 영국), 미국 영어(🇺🇸 미국), 영국 영어(🇬🇧 영국), 캐나다 영어(🇨🇦 캐나다), 호주 영어(🇦🇺 오스트레일리아), 남아공 영어(🇿🇦 남아프리카 공화국), 네덜란드어(🇳🇱 네덜란드), 프리지아어(🇳🇱 네덜란드), 림뷔르흐어(🇳🇱 네덜란드), 룩셈부르크어(🇱🇺 룩셈부르크), 독일어(🇩🇪 독일), 오스트리아 독일어(🇦🇹 오스트리아), 독일 독일어(🇩🇪 독일), 스위스 독일어(🇨🇭 스위스), 저지 독일어(🇩🇪 독일)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 프리지아어 |
|---|---|
| 환영합니다! | Wolkom! |
| 안녕하세요! | Hallo! |
| 안녕, 만나서 반가워요. | Hoi, moai om dy te moetsjen. |
| 안녕히 가세요! | Oant sjen! |
| 좋은 하루 보내세요! | In goeie dei! |
| 어떻게 지내세요? | Hoe giet it? |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | Mei my giet it goed, en mei dy? |
| 어디에서 오셨어요? | Wêr komsto wei? |
| 저는 네덜란드에서 왔어요. | Ik kom út Fryslân. |
| 성함이 어떻게 되세요? | Hoe hjitsto? |
| 만나서 반갑습니다. | Nochtich om dy te kennen. |
| 직업이 무엇인가요? | Wat foar wurk dochsto? |
| 감사합니다. | Tankewol. |
| 아니에요/천만에요. | Gjin tank. |
| 실례합니다. | Pardon. |
| 죄송합니다. | Dat spyt my. |
| 좀 도와주실 수 있나요? | Kinsto my helpe, asjeblyft? |
| 도와주셔서 감사합니다. | Ik wurdearje dyn help. |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | Lit it my witte as jo wat nedich hawwe. |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | Wat is dyn telefoannûmer? |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | Belje my as jo thús binne. |
| 영어를 하실 수 있나요? | Sprekt jo Ingelsk? |
| 프리지아어를 잘 못해요. | Ik sprek net sa goed Frysk. |
| 이해가 안 돼요. | Ik begryp it net. |
| 천천히 말씀해 주세요. | Sprek asjeblyft stadich. |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | Kinsto dat herhelje, asjeblyft? |
| 철자가 어떻게 되나요? | Hoe staveresto dat? |
| 커피 드시겠어요? | Wolsto wat kofje? |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | Ik bin it spoar bjuster. Kinsto it my op de kaart oanwize? |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | Wêr is de tichtstbyzijnde bushalte? |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | Wêr is it tichtstbyzijnde metrostasjon? |
| 화장실이 어디인가요? | Wêr is it húske? |
| 병원에 가야 해요. | Ik moat nei it sikehûs. |
| 얼마인가요? | Wat kostet it? |
| 환전할 수 있을까요? | Kin ik jild wikselje? |
| 너무 비싸요! | It is te djoer! |
| 이걸로 할게요. | Ik nim dizze. |
| 신용카드 결제 되나요? | Akseptearje jo creditcards? |
| 계산서 주세요. | De rekken, asjeblyft. |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | Ik sjoch allinne mar even, tank. |
| 네! / 아니요! | Ja! / Nee! |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | Lofts / Rjochts / Rjochtrout |
|
|