|
|
온라인 무료 훈스뤼크어 번역 |
|||||
|
|
|
훈스리크어 (Hunsrik)는 19세기 독일 이민자 후손들이 브라질 남부에서 발전시킨 모젤 프랑켄계 방언으로 약 300만 명이 구사합니다. 로마자로 표기되며 포르투갈어 어휘와 통사 구조가 융합되어 브라질 지자체의 문화유산 언어로 지정되었습니다. 훈스뤼크어는 크리올어 및 아메리카 지역어 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 크리올어 및 아메리카 지역어 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 아이티 크리올어( 🇭🇹 아이티), 세이셸 크리올어(🇸🇨 세이셸), 자메이카 파투아어(🇯🇲 자메이카), 파피아멘토어(🇦🇼 아루바), 모리셔스어(🇲🇺 모리셔스), 훈스뤼크어(🇧🇷 브라질), 중남미 스페인어(🇲🇽 멕시코)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 훈스뤼크어 |
|---|---|
| 🔊환영합니다! | 🔊Willkomme! |
| 🔊안녕하세요! | 🔊Hallo! |
| 🔊안녕, 만나서 반가워요. | 🔊Hallo, froh dich zu kenne. |
| 🔊안녕히 가세요! | 🔊Ade! |
| 🔊좋은 하루 보내세요! | 🔊Ene schöne Tag noch! |
| 🔊어떻게 지내세요? | 🔊Wie geht es? |
| 🔊전 잘 지내요, 당신은요? | 🔊Mir geht es gut, und dir? |
| 🔊어디에서 오셨어요? | 🔊Von wo kommsch du? |
| 🔊저는 한국에서 왔어요. | 🔊Ich komme von Koreaien. |
| 🔊성함이 어떻게 되세요? | 🔊Wie heischt du? |
| 🔊만나서 반갑습니다. | 🔊Froh dich zu kenne. |
| 🔊직업이 무엇인가요? | 🔊Was schafst du? |
| 🔊감사합니다. | 🔊Danke. |
| 🔊아니에요/천만에요. | 🔊Bitte sehr. |
| 🔊실례합니다. | 🔊Entschuldige. |
| 🔊죄송합니다. | 🔊Es tut mer leid. |
| 🔊좀 도와주실 수 있나요? | 🔊Kannscht du mir helfe, bitte? |
| 🔊도와주셔서 감사합니다. | 🔊Ich danke fer dei Hilf. |
| 🔊필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 🔊Sagt mer Bescheid, wenn du ebbes brauchscht. |
| 🔊전화번호가 어떻게 되나요? | 🔊Wie is dei Telefonnummere? |
| 🔊집에 도착하면 전화해 주세요. | 🔊Ruf mich an, wenn du dehem bischt. |
| 🔊영어를 하실 수 있나요? | 🔊Schprichscht du Englisch? |
| 🔊훈스리크어를 잘 못해요. | 🔊Ich schpreche net gut Hunsrik. |
| 🔊이해가 안 돼요. | 🔊Ich verschtehe net. |
| 🔊천천히 말씀해 주세요. | 🔊Schprich bitte langsam. |
| 🔊다시 한번 말씀해 주세요. | 🔊Sagt das bitte noch e mal. |
| 🔊철자가 어떻게 되나요? | 🔊Wie schreibt mer das? |
| 🔊커피 드시겠어요? | 🔊Willscht du ene Kaffee? |
| 🔊길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 🔊Ich hab mich verloffe. Kannscht du mir das uff der Karte zeige? |
| 🔊가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 🔊Wo is die nächschte Bushaltestell? |
| 🔊가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 🔊Wo is die nächschte U-Bahn-Station? |
| 🔊화장실이 어디인가요? | 🔊Wo is das WC? |
| 🔊병원에 가야 해요. | 🔊Ich muss ins Krankenhaus. |
| 🔊얼마인가요? | 🔊Wie viel koschtet das? |
| 🔊환전할 수 있을까요? | 🔊Kann ich Geld wechsle? |
| 🔊너무 비싸요! | 🔊Das is zu teier! |
| 🔊이걸로 할게요. | 🔊Ich nehme das hier. |
| 🔊신용카드 결제 되나요? | 🔊Nemmt ehr Kredittkarte? |
| 🔊계산서 주세요. | 🔊Die Rechnung, bitte. |
| 🔊그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 🔊Ich gucke nur, danke. |
| 🔊네! / 아니요! | 🔊Ja! / Ne! |
| 🔊왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 🔊Links / Rechts / Geradeaus |
|
|