|
|
온라인 무료 카빌어 (카빌리안어) 번역 |
|||||
|
|
|
카빌어 (Taqbaylit)는 알제리 북부 카빌리 지역에서 약 500만 명이 사용하는 베르베르어파 언어입니다. 베르베르 로마자와 티피나그 문자로 표기됩니다. 풍부한 구비 문학 전통을 자랑하며 비연속적 자음 어근에 모음 틀을 삽입하여 단어를 파생시킵니다. 카빌어는 북아프리카 및 아프리카아시아어족 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 북아프리카 및 아프리카아시아어족 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 아랍어 알제리( 🇩🇿 알제리), 아랍어 튀니지(🇹🇳 튀니지), 베르베르어(🇲🇦 모로코), 카빌어(🇩🇿 알제리), 타마지트어(🇲🇦 모로코), 타마지트어 티피나그(🇲🇦 모로코), 하우사어(🇳🇬 나이지리아), 아파르어(🇪🇹 에티오피아/지부티), 암하라어(🇪🇹 에티오피아), 블린어(🇪🇷 에리트레아), 오로모어(🇪🇹 에티오피아), 소말리아어(🇸🇴 소말리아), 티그리냐어(🇪🇷 에리트레아)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 카빌어 |
|---|---|
| 환영합니다! | Ansuf yiswen! |
| 안녕하세요! | Azul! |
| 안녕, 만나서 반가워요. | Azul, d lferḥ ameqqran ad k-issineɣ. |
| 안녕히 가세요! | Ar tufat! |
| 좋은 하루 보내세요! | Ass ameggaz! |
| 어떻게 지내세요? | Amek tteddu dunnit? |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | Lliɣ labas, i kkeč? |
| 어디에서 오셨어요? | Ansi t-tellid? |
| 저는 알제리에서 왔어요. | Nekk n Lezzayer. |
| 성함이 어떻게 되세요? | Isim-ik d acu-t? |
| 만나서 반갑습니다. | D lferḥ ad k-issineɣ. |
| 직업이 무엇인가요? | D acu n uxeddim i txeddmed? |
| 감사합니다. | Tanemmirt. |
| 아니에요/천만에요. | Ulac uɣilif. |
| 실례합니다. | Suref-iyi. |
| 죄송합니다. | Suref-iyi ɣef waya. |
| 좀 도와주실 수 있나요? | Tzemred ad iyi-tɛawned? |
| 도와주셔서 감사합니다. | Snemmireɣ tallalt-ik. |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | Ini-yi-d ma tḥawjed kra. |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | D acu n nnumru n tilifun-ik? |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | Ssawel-iyi-d mi ara t-tawdled s axxam. |
| 영어를 하실 수 있나요? | Tessawled taglizit? |
| 카빌어를 잘 못해요. | Nekk ur ssawaleɣ ara taqbaylit mliḥ. |
| 이해가 안 돼요. | Ur fhimeɣ ara. |
| 천천히 말씀해 주세요. | Mmeslay s ttawil. |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | Ini-it-id tikkelt nniḍen. |
| 철자가 어떻게 되나요? | Amek i t-tettarud? |
| 커피 드시겠어요? | Tebɣid lqahwa? |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | Negreɣ. Tzemred ad iyi-t-temled di tkarḍa? |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | Anida i tella tteḥwasa n lkar? |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | Anida i tella tmaḥatt n lmitru? |
| 화장실이 어디인가요? | Anida tella tsebbalt? |
| 병원에 가야 해요. | Ilaq ad d-ruḥeɣ ɣer sbitar. |
| 얼마인가요? | Acḥal i t-iswa? |
| 환전할 수 있을까요? | Tzemred ad iyi-tserrfed iqariḍen? |
| 너무 비싸요! | Yugʷar lqedd-is! |
| 이걸로 할게요. | Ad d-ddmeɣ wa. |
| 신용카드 결제 되나요? | Tqebbelem ttiqariḍen n lbanka? |
| 계산서 주세요. | Lḥisab, ma ulac uɣilif. |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | D ammuara kan i tmuqqureɣ, tanemmirt. |
| 네! / 아니요! | Ih! / Ala! |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | Zelmeḍ / Ayeffus / Qbala |
|
|