|
|
|
|
|
중앙 쿠르드어 (کوردیی ناوەندی), 또는 소라니어는 이라크와 이란의 쿠르디스탄에서 약 800만 명이 사용하는 이란어군 언어입니다. 변형된 페르시아-아랍 문자로 표기되며 이라크의 공식 지역 언어입니다. 문법적 성이 사라진 대신 명사와 동사에 붙는 후치 접어 체계가 발달했습니다. 중앙 쿠르드어는 서아시아 및 이란어군 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 서아시아 및 이란어군 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 아랍어( 🇸🇦 사우디아라비아), 히브리어(🇮🇱 이스라엘), 페르시아어(🇮🇷 이란), 발루치어(🇵🇰 파키스탄), 샨어(🇲🇲 미얀마), 터키어(🇹🇷 튀르키예), 쿠르드어(🏴(IQ-KR) 쿠르디스탄), 중앙 쿠르드어(🏴(IQ-KR) 쿠르디스탄), 자자키어(🇹🇷 튀르키예), 아제르바이잔어(🇦🇿 아제르바이잔), 아르메니아어(🇦🇲 아르메니아)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 중앙 쿠르드어 |
|---|---|
| 환영합니다! | بەخێربێیت! |
| 안녕하세요! | سڵاو! |
| 안녕, 만나서 반가워요. | سڵاو، خۆشحاڵم بە ناسینت. |
| 안녕히 가세요! | خوات لەگەڵ! |
| 좋은 하루 보내세요! | ڕۆژێکی خۆشت هەبێت! |
| 어떻게 지내세요? | چۆنیت؟ |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | من باشم، ئەی تۆ؟ |
| 어디에서 오셨어요? | خەڵکی کوێیت؟ |
| 저는 한국에서 왔어요. | من خەڵکی کۆریایم. |
| 성함이 어떻게 되세요? | ناوت چییە؟ |
| 만나서 반갑습니다. | خۆشحاڵم بە بینینت. |
| 직업이 무엇인가요? | ئیشت چییە؟ |
| 감사합니다. | سوپاس. |
| 아니에요/천만에요. | شایەنی نییە. |
| 실례합니다. | ببوورە. |
| 죄송합니다. | داوای لێبوردن دەکەم بۆ ئەوە. |
| 좀 도와주실 수 있나요? | تکایە دەتوانیت یارمەتیم بدەیت؟ |
| 도와주셔서 감사합니다. | سوپاسی یارمەتییەکەت دەکەم. |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | ئەگەر هەر شتێکت ویست پێم بڵێ. |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | ژمارەی تەلەفۆنەکەت چەندە؟ |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | کە گەیشتیتەوە ماڵەوە تەلەفۆنم بۆ بکە. |
| 영어를 하실 수 있나요? | بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟ |
| 중앙 쿠르드어 (소라니어)를 잘 못해요. | من بە باشی سۆرانی نازانم. |
| 이해가 안 돼요. | تێناگەم. |
| 천천히 말씀해 주세요. | تکایە بە هێواشی قسە بکە. |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | تکایە جارێکی تر بیڵێوە. |
| 철자가 어떻게 되나요? | چۆن ئەنووسرێت؟ |
| 커피 드시겠어요? | قاوەت دەوێت؟ |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | ون بووم. دەتوانیت لەسەر نەخشەکە نیشانم بدەیت؟ |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | نزیکترین وێستگەی پاس لە کوێیە؟ |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | نزیکترین وێستگەی میترۆ لە کوێیە؟ |
| 화장실이 어디인가요? | تەوالێت لە کوێیە؟ |
| 병원에 가야 해요. | پێویستە بچم بۆ نەخۆشخانە. |
| 얼마인가요? | نرخی ئەمە چەندە؟ |
| 환전할 수 있을까요? | دەتوانم پارە بگۆڕمەوە؟ |
| 너무 비싸요! | زۆر گرانە! |
| 이걸로 할게요. | ئەمە دەبەم. |
| 신용카드 결제 되나요? | کارتی بانکی وەردەگرن؟ |
| 계산서 주세요. | پسوولەکە، تکایە. |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | تەنها سەیر دەکەم، سوپاس. |
| 네! / 아니요! | بەڵێ! / نەخێر! |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | چەپ / ڕاست / ڕاستەوخۆ |
|
|