|
|
온라인 무료 로지반어 번역 |
|||||
|
|
|
로지반 (la .lojban.)은 1987년 기호 논리학의 원리에 따라 통사적 모호성을 완전히 배제하도록 설계된 인공 논리 언어입니다. 소문자 로마자로만 표기되며 세계 6대 언어에서 추출한 어근으로 어휘를 조합합니다. 로지반어는 인공어 및 역사적 언어 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 인공어 및 역사적 언어 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 에스페란토어( 🌐 국제), 이도어(🌐 국제), 인터링구아어(🌐 국제), 로지반어(🌐 국제), 고대 영어(🏴 잉글랜드), 중세 프랑스어(🇫🇷 프랑스), 고대 그리스어(🇬🇷 그리스), 라틴어(🇮🇹 이탈리아), 산스크리트어(🇮🇳 인도), 시리아어(🏴 중동), 클링온어(🌌 우주), 신다린어(🏴 중간계), 이디시어(🌍 세계)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 로지반어 |
|---|---|
| 환영합니다! | doi lo vitke ko nandu! |
| 안녕하세요! | coi! |
| 안녕, 만나서 반가워요. | coi mi gleki lo nu mi se slabu do |
| 안녕히 가세요! | co'o! |
| 좋은 하루 보내세요! | ko puzi nandu lo djedi |
| 어떻게 지내세요? | ma tcini |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | mi puzi tcini lo xamgu .i ja'o do |
| 어디에서 오셨어요? | do se krasi ma |
| 저는 국제에서 왔어요. | mi se krasi la .kori'as. |
| 성함이 어떻게 되세요? | ma cmene do |
| 만나서 반갑습니다. | mi gleki lo nu penmi do |
| 직업이 무엇인가요? | do gasnu ma lo jikca |
| 감사합니다. | ki'e |
| 아니에요/천만에요. | no'e nandu |
| 실례합니다. | mi fri'u |
| 죄송합니다. | mi sruma lo nu do kueru |
| 좀 도와주실 수 있나요? | xu do ka'e sidju mi |
| 도와주셔서 감사합니다. | mi krici lo nu do sidju mi |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | ko tavla mi ganai do nitcu lo drata |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | ma fono namcu do |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | ko fono tavla mi ca lo nu do klama le do gundi |
| 영어를 하실 수 있나요? | xu do se bangu lo glibau |
| 로지반를 잘 못해요. | mi na xamgu lo nu tavla lo lojban |
| 이해가 안 돼요. | mi na jimpe |
| 천천히 말씀해 주세요. | ko masno tavla |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | ko rifra tavla |
| 철자가 어떻게 되나요? | ma gerna lerfu ti |
| 커피 드시겠어요? | xu do djica lo nu pinxe lo kofe |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | mi fliba lo nu klama .i xu do ka'e jundi mi lo selmapa |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | ma cmalu karce klama korbi |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | ma trene klama korbi |
| 화장실이 어디인가요? | ma zdani lo nu vimcu lo xanka |
| 병원에 가야 해요. | mi nitcu lo nu klama lo spita |
| 얼마인가요? | ma jdima |
| 환전할 수 있을까요? | xu mi ka'e galfi lo jdini |
| 너무 비싸요! | ti mutce kenda |
| 이걸로 할게요. | mi cpacu ti |
| 신용카드 결제 되나요? | xu do mityterbilma lo kancu karti |
| 계산서 주세요. | le seljdima ko dunda |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | mi ze'o catlu .i ki'e |
| 네! / 아니요! | go'i! / na'e go'i! |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | zunle / pritu / stane |
|
|