|
|
온라인 무료 루오어 번역 |
|||||
|
|
|
루오어 (Dholuo)는 케냐와 탄자니아의 빅토리아 호수 연안에서 약 440만 명이 사용하는 서나일어파(나일사하라어족) 언어입니다. 로마자로 표기되며 자음 교체 현상과 엄격한 설근 모음 조화를 보입니다. 루오어는 동아프리카 (반투어군 및 나일어군) 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 동아프리카 (반투어군 및 나일어군) 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 아촐리어( 🇺🇬 우간다), 딩카어(🇸🇸 남수단), 키가어(🇺🇬 우간다), 키냐르완다어(🇷🇼 르완다), 키룬디어(🇧🇮 부룬디), 루간다어(🇺🇬 우간다), 루오어(🇰🇪 케냐/탄자니아), 뉘어(🇸🇸 남수단), 스와힐리어(🇰🇪 케냐)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 루오어 |
|---|---|
| 환영합니다! | Misawa! |
| 안녕하세요! | Amosi! |
| 안녕, 만나서 반가워요. | Hi, amor neni. |
| 안녕히 가세요! | Oriti! |
| 좋은 하루 보내세요! | Bed gi odiechieng' maber! |
| 어떻게 지내세요? | Nade? |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | Adhi maber, to in? |
| 어디에서 오셨어요? | Iaye kanye? |
| 저는 케냐/탄자니아에서 왔어요. | Aaye Kenya. |
| 성함이 어떻게 되세요? | Nyingi ng'a? |
| 만나서 반갑습니다. | Amor romo kodi. |
| 직업이 무엇인가요? | Itiyo tich mane? |
| 감사합니다. | Erokamano. |
| 아니에요/천만에요. | Ber. |
| 실례합니다. | Mos. |
| 죄송합니다. | Ang'uon ni. |
| 좀 도와주실 수 있나요? | Inyalo konyi, asayi? |
| 도와주셔서 감사합니다. | Amor gi kony ma imiya. |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | Nyisa ka idwaro gimoro. |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | Namba ni mar simu en mane? |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | Go namba ka isechopo pacho. |
| 영어를 하실 수 있나요? | Iwacho dho-Ingirisa? |
| 루오어를 잘 못해요. | Ok awacho Dholuo maber. |
| 이해가 안 돼요. | Ok awinj. |
| 천천히 말씀해 주세요. | Wach matin matin, asayi. |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | Wach kendo, asayi. |
| 철자가 어떻게 되나요? | Ng'itho nyinge nade? |
| 커피 드시겠어요? | Idwaro kapi? |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | Aweny. Inyalo nyisa e mapi? |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | Kanye ma bisi chung'ie machiegni? |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | Kanye ma gari chung'ie machiegni? |
| 화장실이 어디인가요? | Kulo ni kanye? |
| 병원에 가야 해요. | Adwaro dhi osiptal. |
| 얼마인가요? | Nengone en madi? |
| 환전할 수 있을까요? | Anyalo loko pesa? |
| 너무 비싸요! | Nengone duong' ahinya! |
| 이걸로 할게요. | Akawo mani. |
| 신용카드 결제 되나요? | Uyie gi kadi mar kiredit? |
| 계산서 주세요. | Miya liso, asayi. |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | Aneno nena, erokamano. |
| 네! / 아니요! | Ee! / Ooyo! |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | Kor kacham / Kor kachwich / Tir |
|
|