|
|
온라인 무료 메이테이어 (마니푸르어) 번역 |
|||||
|
|
|
메이테이어 (ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ), 또는 마니푸르어는 인도 북동부 마니푸르주의 공식 언어로 약 180만 명이 사용하는 중국티베트어족 언어입니다. 고유의 메이테이 마예크(Meetei Mayek) 문자와 벵골 문자로 쓰입니다. 성조를 가진 교착어로 동사 접미사가 문법의 핵심을 이룹니다. 메이테이어는 북동인도 및 히말라야 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 북동인도 및 히말라야 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 보도어( 🇮🇳 인도), 종카어(🇧🇹 부탄), 카시어(🇮🇳 인도), 콕보록어(🇮🇳 인도), 메이테이어(🇮🇳 인도), 미조어(🇮🇳 인도), 네와르어(🇳🇵 네팔), 오리야어(🇮🇳 인도), 산탈리어(🇮🇳 인도), 티베트어(🏴(CN-XZ) 티베트)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 메이테이어 |
|---|---|
| 환영합니다! | Tarambiba! |
| 안녕하세요! | Khurumjari! |
| 안녕, 만나서 반가워요. | Hi, amadi nungshiba lakle. |
| 안녕히 가세요! | Chatlage! |
| 좋은 하루 보내세요! | Nungshiba numit oiyu! |
| 어떻게 지내세요? | Kamdouri? |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | Ei nungshiba leire, aduga nangna? |
| 어디에서 오셨어요? | Nang kadaideyino? |
| 저는 인도에서 왔어요. | Ei Bharat ni. |
| 성함이 어떻게 되세요? | Nangi ming kari koubage? |
| 만나서 반갑습니다. | Nangbu thengnaba nungshiri. |
| 직업이 무엇인가요? | Nang kari thabak toubage? |
| 감사합니다. | Thagatchari. |
| 아니에요/천만에요. | Pabung khurumjari. |
| 실례합니다. | Nungsiba thoudok. |
| 죄송합니다. | Adugidamak nungsiba. |
| 좀 도와주실 수 있나요? | Nang eibu mateng pangba ngamgadra? |
| 도와주셔서 감사합니다. | Nangi mateng adu thagatchari. |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | Karigumba nangna nangkanaba lei oirabadi haiyu. |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | Nangi phone number karino? |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | Yum phaklaba matamda eibu phone tourak-u. |
| 영어를 하실 수 있나요? | Nang English ngangba ngamgadra? |
| 마니푸르어 (메이테이어)를 잘 못해요. | Ei Meiteilon pha-na ngangba ngamde. |
| 이해가 안 돼요. | Ei khangde. |
| 천천히 말씀해 주세요. | Tapna ngangbiu. |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | Amuk-hana haibiyu. |
| 철자가 어떻게 되나요? | Adu kamaina spelling toubage? |
| 커피 드시겠어요? | Nang kofi nunggaiba lougadra? |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | Ei lambi mangle. Mapta eibu uutpa ngamgadra? |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | Bus stop naksiba kadaidano? |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | Metro station naksiba kadaidano? |
| 화장실이 어디인가요? | Washroom kadaidano? |
| 병원에 가야 해요. | Ei hospital chatpa nangli. |
| 얼마인가요? | Masigi mamal karino? |
| 환전할 수 있을까요? | Ei sen thiba ngamgadra? |
| 너무 비싸요! | Masi yamna mamal loi! |
| 이걸로 할게요. | Ei masi louge. |
| 신용카드 결제 되나요? | Nangna credit card lougadra? |
| 계산서 주세요. | Bill piru. |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | Ei yengba nattana leite, thagatchari. |
| 네! / 아니요! | Hoi! / Natte! |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | Oi / Yet / Chun-na |
|
|