|
|
온라인 무료 케추아어 (루나시미어) 번역 |
|||||
|
|
|
케추아어 (Runa Simi)는 안데스 산맥 일대 페루, 볼리비아, 에콰도르 등지에서 700만 명 이상이 사용하는 고대 잉카 제국의 공용어입니다. 로마자로 표기되며 화자가 정보를 알게 된 출처를 문법적으로 명시하는 증거성 접미사 체계를 가진 교착어입니다. 케추아어는 중남미 원주민어 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 중남미 원주민어 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 아이마라어( 🇧🇴 볼리비아), 과라니어(🇵🇾 파라과이), 맘어(🇬🇹 과테말라), 켁치어(🇬🇹 과테말라), 케추아어(🇵🇪 페루)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 케추아어 |
|---|---|
| 환영합니다! | Allin hamusqa! |
| 안녕하세요! | Rimaykullayki! |
| 안녕, 만나서 반가워요. | Napaykuyki, ancha kusisqam kani riqsispayki. |
| 안녕히 가세요! | Tupananchiskama! |
| 좋은 하루 보내세요! | Allin p'unchay kachun! |
| 어떻게 지내세요? | Imaynallan kashanki? |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | Allillanmi kashani, qampas? |
| 어디에서 오셨어요? | Maymantan kanki? |
| 저는 페루에서 왔어요. | Perú suyumantan kani. |
| 성함이 어떻게 되세요? | Ima sutiyki? |
| 만나서 반갑습니다. | Ancha kusisqam kani riqsispayki. |
| 직업이 무엇인가요? | Imapi llank'anki? |
| 감사합니다. | Sulpayki. |
| 아니에요/천만에요. | Manan imapis. |
| 실례합니다. | Pampachaway. |
| 죄송합니다. | Pampachay chaymanta. |
| 좀 도와주실 수 있나요? | Yanapawaymanchu, k'acha? |
| 도와주셔서 감사합니다. | Allinpaqmi yanapakuyniykita qhawarini. |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | Willaway ima munaptiykipas. |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | Ima nùmeron telefonoyki? |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | Wajaway wasiman chayaspayki. |
| 영어를 하실 수 있나요? | Inglés simita rimankichu? |
| 케추아어를 잘 못해요. | Manan Quechua simita allintachu rimani. |
| 이해가 안 돼요. | Manan hamut'anichu. |
| 천천히 말씀해 주세요. | Allillamanta rimay, k'acha. |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | Waqmanta rimay, k'acha. |
| 철자가 어떻게 되나요? | Imaynan qillqakun? |
| 커피 드시겠어요? | Kafeta munaquwaqchu? |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | Chinkasqam kashani. Mapapi rikuchiwaymanchu? |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | Maypin aswan qaylla bus sayana? |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | Maypin aswan qaylla uku tren sayana? |
| 화장실이 어디인가요? | Maypin k'ita wasi? |
| 병원에 가야 해요. | Hampina wasiman rinay tiyan. |
| 얼마인가요? | Hayk'an chani? |
| 환전할 수 있을까요? | Qullqita t'ixraymanchu? |
| 너무 비싸요! | Ancha chaninniyuqmi! |
| 이걸로 할게요. | Kayta apakusaq. |
| 신용카드 결제 되나요? | Credit card nisqata chaskinkichu? |
| 계산서 주세요. | Cuantata, k'acha. |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | Qhawarichkanillanmi, sulpayki. |
| 네! / 아니요! | Arí! / Mana! |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | Lluq'i / Paña / Chiqan |
|
|