|
|
온라인 무료 로마니어 (롬어/집시어) 번역 |
|||||
|
|
|
로마니어 (Romani čhib)는 유럽과 아메리카 전역의 롬인(로마니인) 350만 명이 사용하는 인도아리아어군 언어입니다. 천 년 전 인도 북부에서 출발하여 그리스어, 슬라브어 어휘가 융합되었으나 산스크리트어에 뿌리를 둔 핵심 문법과 격 구조를 보존하고 있습니다. 로마니어는 남유럽 및 중부 유럽 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 남유럽 및 중부 유럽 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 그리스어( 🇬🇷 그리스), 루마니아어(🇷🇴 루마니아), 몰도바어(🇲🇩 몰도바), 몰타어(🇲🇹 몰타), 헝가리어(🇭🇺 헝가리), 알바니아어(🇦🇱 알바니아), 로마니어(🇪🇺 유럽), 왈롱어(🇧🇪 벨기에), 저지 소르브어(🇩🇪 독일), 고지 소르브어(🇩🇪 독일)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 로마니어 |
|---|---|
| 🔊환영합니다! | 🔊Mishto avilian! |
| 🔊안녕하세요! | 🔊Lacho dǐvves! |
| 🔊안녕, 만나서 반가워요. | 🔊Lacho dǐvves, mishto si te pinjiarav tut. |
| 🔊안녕히 가세요! | 🔊Achs dǐvvesa! |
| 🔊좋은 하루 보내세요! | 🔊Te ovel tu lacho dǐvves! |
| 🔊어떻게 지내세요? | 🔊Sar mai san? |
| 🔊전 잘 지내요, 당신은요? | 🔊Me sim mishto, ai tu? |
| 🔊어디에서 오셨어요? | 🔊Katar avesa? |
| 🔊저는 유럽에서 왔어요. | 🔊Me sim katar i România. |
| 🔊성함이 어떻게 되세요? | 🔊Sar si tchio anav? |
| 🔊만나서 반갑습니다. | 🔊Mishto si te dikhav tut. |
| 🔊직업이 무엇인가요? | 🔊So keres te traiis? |
| 🔊감사합니다. | 🔊Nais tuke. |
| 🔊아니에요/천만에요. | 🔊Nai vash so. |
| 🔊실례합니다. | 🔊Iertar ma. |
| 🔊죄송합니다. | 🔊Iertar ma vash kodo. |
| 🔊좀 도와주실 수 있나요? | 🔊Shai te zhutis ma, mangav tut? |
| 🔊도와주셔서 감사합니다. | 🔊Pretuisarav tcho zhutimos. |
| 🔊필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 🔊Phen mange te trobul tu vari-so. |
| 🔊전화번호가 어떻게 되나요? | 🔊Savo si tchio nùmero? |
| 🔊집에 도착하면 전화해 주세요. | 🔊Deth mange duma kana aresesa khere. |
| 🔊영어를 하실 수 있나요? | 🔊Danes i englezitska shib? |
| 🔊로마니어를 잘 못해요. | 🔊Nai janav mishto i rromani shib. |
| 🔊이해가 안 돼요. | 🔊Nai haliuvav. |
| 🔊천천히 말씀해 주세요. | 🔊Mangav tut de duma vovrigatar. |
| 🔊다시 한번 말씀해 주세요. | 🔊Mangav tut phen pali. |
| 🔊철자가 어떻게 되나요? | 🔊Sar se kakerel kado? |
| 🔊커피 드시겠어요? | 🔊Kames i kafa? |
| 🔊길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 🔊Xasailim. Shai te sikaves mange pe i mapa? |
| 🔊가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 🔊Kai si o busosko stasiòni mai pasho? |
| 🔊가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 🔊Kai si o metrosko stasiòni mai pasho? |
| 🔊화장실이 어디인가요? | 🔊Kai si o vudari (restroom)? |
| 🔊병원에 가야 해요. | 🔊Trubul te jav ko spitalo. |
| 🔊얼마인가요? | 🔊Sode kosta? |
| 🔊환전할 수 있을까요? | 🔊Shai te paruvav love? |
| 🔊너무 비싸요! | 🔊Kado si but doro! |
| 🔊이걸로 할게요. | 🔊Lava kado. |
| 🔊신용카드 결제 되나요? | 🔊Lès i kreditsko karta? |
| 🔊계산서 주세요. | 🔊I nota, mangav tut. |
| 🔊그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 🔊Samo dikhav, nais tuke. |
| 🔊네! / 아니요! | 🔊Va! / Na! |
| 🔊왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 🔊Shteingatar / Dreptogatar / Drito |
|
|