|
|
온라인 무료 사모아어 번역 |
|||||
|
|
|
사모아어 (Gagana Sāmoa)는 사모아와 아메리칸사모아에서 약 51만 명이 사용하는 폴리네시아계 오스트로네시아어족 언어입니다. 성문 폐쇄음 부호가 포함된 로마자로 쓰이며 VSO 어순을 가집니다. 전통 부족 의례에서 사용되는 정교한 경어 어휘가 발달해 있습니다. 사모아어는 오세아니아 및 오스트로네시아어족 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 오세아니아 및 오스트로네시아어족 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 비슬라마어( 🇻🇺 바누아투), 차모로어(🇬🇺 괌), 추우케어(🇫🇲 미크로네시아 연방), 피지어(🇫🇯 피지), 하와이어(🇺🇸 미국), 말라가시어(🇲🇬 마다가스카르), 마오리어(🇳🇿 뉴질랜드), 마셜어(🇲🇭 마셜 제도), 사모아어(🇼🇸 사모아), 톡 피신어(🇵🇬 파푸아뉴기니), 통가어(🇹🇴 통가), 타히티어(🇵🇫 프랑스령 폴리네시아)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 사모아어 |
|---|---|
| 환영합니다! | Afio mai! |
| 안녕하세요! | Talofa! |
| 안녕, 만나서 반가워요. | Talofa, fiafia e feiloa'i ma oe. |
| 안녕히 가세요! | Tofa soifua! |
| 좋은 하루 보내세요! | Ia manuia le aso! |
| 어떻게 지내세요? | O fa'apefea mai oe? |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | O lo'o ou manuia, ae a oe? |
| 어디에서 오셨어요? | O fea e te sau ai? |
| 저는 한국에서 왔어요. | Ou te sau mai Kolea. |
| 성함이 어떻게 되세요? | O ai lou igoa? |
| 만나서 반갑습니다. | Fiafia e feiloa'i. |
| 직업이 무엇인가요? | O le a lau galuega? |
| 감사합니다. | Fa'afetai. |
| 아니에요/천만에요. | Fa'afetai fo'i. |
| 실례합니다. | Tulou. |
| 죄송합니다. | Fa'amalulu atu mo lena mea. |
| 좀 도와주실 수 있나요? | E mafai ona e fesoasoani mai, fa'amolemole? |
| 도와주셔서 감사합니다. | Ou te fa'afetai mo lau fesoasoani. |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | Ta'u mai pe a e mana'omia se mea. |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | O le a lau numera telefoni? |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | Vili mai pe a e taunu'u i le fale. |
| 영어를 하실 수 있나요? | E te iloa tautala i le Igilisi? |
| 사모아어를 잘 못해요. | Ou te lē iloa tautala lelei i le gagana Sāmoa. |
| 이해가 안 돼요. | Ou te lē malamalama. |
| 천천히 말씀해 주세요. | Fa'amolemole tautala lemu. |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | Fa'amolemole toe fai mai. |
| 철자가 어떻게 되나요? | E fa'apefea ona sipela lena mea? |
| 커피 드시겠어요? | E te mana'o i se kofe? |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | Ua ou sē. E mafai ona e fa'asino mai i le fa'afanua? |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | O fea le mea e tū ai le pasi e sili ona latalata ane? |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | O fea le mea e tū ai le nofoaafi e sili ona latalata ane? |
| 화장실이 어디인가요? | O fea le faleuila? |
| 병원에 가야 해요. | E tatau ona ou alu i le falema'i. |
| 얼마인가요? | E fia le tau o le mea lea? |
| 환전할 수 있을까요? | E mafai ona ou suia tupe? |
| 너무 비싸요! | E taugata tele lea mea! |
| 이걸로 할게요. | O le a ou aveina lenei. |
| 신용카드 결제 되나요? | E te talia se pepa talatupe? |
| 계산서 주세요. | O le pili, fa'amolemole. |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | Fa'afetai, na'o lo'u tilotilo lava. |
| 네! / 아니요! | Ioe! / Leai! |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | Agavale / Taumatau / Sa'o |
|
|