|
|
온라인 무료 상고어 번역 |
|||||
|
|
|
상고어 (Sängö)는 중앙아프리카 공화국의 국어로 약 45만 명의 모어 화자와 전 국민이 공용어로 구사하는 은그반디어 기반 크리올입니다. 로마자로 표기되며 단순화된 문법과 프랑스어 기술 차용어를 가진 성조 언어입니다. 상고어는 서부 및 중앙아프리카 (대서양어군, 사하라어족 및 크리올어) 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 서부 및 중앙아프리카 (대서양어군, 사하라어족 및 크리올어) 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 풀라어( 🇸🇳 세네갈), 월로프어(🇸🇳 세네갈), 바울레어(🇨🇮 코트디부아르), 트위어(🇬🇭 가나), 카누리어(🇳🇬 나이지리아), 크리오어(🇸🇱 시에라리온), 알루르어(🇨🇩 콩고 민주 공화국/우간다), 콩고어(🇨🇩 콩고 민주 공화국), 링갈라어(🇨🇩 콩고 민주 공화국), 키투바어(🇨🇬 콩고 공화국), 상고어(🇨🇫 중앙아프리카 공화국), 송하이어(🇳🇪 니제르)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 상고어 |
|---|---|
| 🔊환영합니다! | 🔊Barâ! |
| 🔊안녕하세요! | 🔊Barâ! |
| 🔊안녕, 만나서 반가워요. | 🔊Mbi yeke na ngia ti bâ mo. |
| 🔊안녕히 가세요! | 🔊Kîri kîri! |
| 🔊좋은 하루 보내세요! | 🔊Lâ ni ayeke nzonî! |
| 🔊어떻게 지내세요? | 🔊Aye ayeke hamba? |
| 🔊전 잘 지내요, 당신은요? | 🔊Mbi yeke nzonî, na mo? |
| 🔊어디에서 오셨어요? | 🔊Mo londo na ndo wa? |
| 🔊저는 중앙아프리카 공화국에서 왔어요. | 🔊Mbi londo na Centrafrique. |
| 🔊성함이 어떻게 되세요? | 🔊Iri ti mo ayeke nye? |
| 🔊만나서 반갑습니다. | 🔊Mbi yeke na ngia ti wara mo. |
| 🔊직업이 무엇인가요? | 🔊Kua ti mo ayeke nye? |
| 🔊감사합니다. | 🔊Singila. |
| 🔊아니에요/천만에요. | 🔊Nzonî. |
| 🔊실례합니다. | 🔊Pardon. |
| 🔊죄송합니다. | 🔊Mbi yeke na vundu ndali ni. |
| 🔊좀 도와주실 수 있나요? | 🔊Mo lingbi ti mu maboko na mbi? |
| 🔊도와주셔서 감사합니다. | 🔊Mbi kiri singila ndali ti maboko ti mo. |
| 🔊필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | 🔊Tene na mbi tongana mo ye mbeni ye. |
| 🔊전화번호가 어떻게 되나요? | 🔊Numéro ti téléphone ti mo ayeke nye? |
| 🔊집에 도착하면 전화해 주세요. | 🔊Pika téléphone na mbi tongana mo si na da. |
| 🔊영어를 하실 수 있나요? | 🔊Mo tene Anglais? |
| 🔊상고어를 잘 못해요. | 🔊Mbi tene Sango nzonî pëpe. |
| 🔊이해가 안 돼요. | 🔊Mbi gbu nda ni pëpe. |
| 🔊천천히 말씀해 주세요. | 🔊Pardon, tene kete-kete. |
| 🔊다시 한번 말씀해 주세요. | 🔊Pardon, tene kîri. |
| 🔊철자가 어떻게 되나요? | 🔊A sû ni tongana nye? |
| 🔊커피 드시겠어요? | 🔊Mo ye kâwa? |
| 🔊길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | 🔊Lê ti mbi agirisa. Mo lingbi ti fa na mbi na ndo ti carte? |
| 🔊가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | 🔊Ndo ti bongo kpale ti bus ayeke ndo wa? |
| 🔊가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | 🔊Ndo ti bongo kpale ti train ayeke ndo wa? |
| 🔊화장실이 어디인가요? | 🔊Cabinet ayeke ndo wa? |
| 🔊병원에 가야 해요. | 🔊A yeke ti mbi ti gue na hôpital. |
| 🔊얼마인가요? | 🔊Ngere ni ayeke nye? |
| 🔊환전할 수 있을까요? | 🔊Mbi lingbi ti changé nginza? |
| 🔊너무 비싸요! | 🔊Ngere ni ayeke kpengba mingi! |
| 🔊이걸로 할게요. | 🔊Mbi mu ni koli. |
| 🔊신용카드 결제 되나요? | 🔊Mo yeda na carte de crédit? |
| 🔊계산서 주세요. | 🔊Facture ni, pardon. |
| 🔊그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | 🔊Mbi yeke bâ lê ni gi kete, singila. |
| 🔊네! / 아니요! | 🔊Îni! / Pëpe! |
| 🔊왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | 🔊Gali / Mbara / Lege oko |
|
|