|
|
온라인 무료 타밀어 번역 |
|||||
|
|
|
타밀어 (தமிழ்)는 인도 타밀나두주, 스리랑카, 싱가포르 등에서 7,700만 명 이상이 사용하는 대표적인 고전 드라비다어족 언어입니다. 고유의 타밀 문자로 쓰이며 2천 년 이상 단절 없이 이어진 상감(Sangam) 문학 전통을 자랑합니다. 격식어와 구어의 양층언어 현상이 뚜렷한 SOV 교착어입니다. 타밀어는 남인도 (드라비다어족 및 몰디브어) 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 남인도 (드라비다어족 및 몰디브어) 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 타밀어( 🇮🇳 인도), 텔루구어(🇮🇳 인도), 칸나다어(🇮🇳 인도), 말라얄람어(🇮🇳 인도), 디베히어(🇲🇻 몰디브), 싱할라어(🇱🇰 스리랑카), 툴루어(🇮🇳 인도)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 타밀어 |
|---|---|
| 환영합니다! | வரவேற்கிறோம்! |
| 안녕하세요! | வணக்கம்! |
| 안녕, 만나서 반가워요. | வணக்கம், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. |
| 안녕히 가세요! | சென்று வருகிறேன்! |
| 좋은 하루 보내세요! | இனிய நாளாக அமையட்டும்! |
| 어떻게 지내세요? | எப்படி இருக்கிறீர்கள்? |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நீங்கள்? |
| 어디에서 오셨어요? | நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? |
| 저는 한국에서 왔어요. | நான் கொரியாவிலிருந்து வருகிறேன். |
| 성함이 어떻게 되세요? | உங்கள் பெயர் என்ன? |
| 만나서 반갑습니다. | உங்களைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. |
| 직업이 무엇인가요? | நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்? |
| 감사합니다. | நன்றி. |
| 아니에요/천만에요. | வரவேற்கிறோம் (பரவாயில்லை). |
| 실례합니다. | மன்னிக்கவும். |
| 죄송합니다. | அதற்கு வருந்துகிறேன். |
| 좀 도와주실 수 있나요? | தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா? |
| 도와주셔서 감사합니다. | உங்கள் உதவிக்கு நன்றி. |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | உங்களுக்கு ஏதேனும் தேவைப்பட்டால் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | உங்கள் தொலைபேசி எண் என்ன? |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | நீங்கள் வீட்டிற்குச் சென்றதும் எனக்கு அழையுங்கள். |
| 영어를 하실 수 있나요? | நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுவீர்களா? |
| 타밀어를 잘 못해요. | எனக்கு தமிழ் அவ்வளவு நன்றாகத் தெரியாது. |
| 이해가 안 돼요. | எனக்கு புரியவில்லை. |
| 천천히 말씀해 주세요. | தயவுசெய்து மெதுவாகப் பேசுங்கள். |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | தயவுசெய்து மீண்டும் சொல்லுங்கள். |
| 철자가 어떻게 되나요? | அதை எப்படி உச்சரிப்பது? |
| 커피 드시겠어요? | நீங்கள் காபி குடிக்க விரும்புகிறீர்களா? |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | நான் வழி தவறிவிட்டேன். வரைபடத்தில் எனக்குக் காட்ட முடியுமா? |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | மிக அருகில் உள்ள பேருந்து நிறுத்தம் எங்கே உள்ளது? |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | மிக அருகில் உள்ள மெட்ரோ நிலையம் எங்கே உள்ளது? |
| 화장실이 어디인가요? | கழிப்பறை எங்கே உள்ளது? |
| 병원에 가야 해요. | நான் மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டும். |
| 얼마인가요? | இதன் விலை என்ன? |
| 환전할 수 있을까요? | நான் பணத்தை மாற்ற முடியுமா? |
| 너무 비싸요! | இது மிகவும் விலை அதிகம்! |
| 이걸로 할게요. | நான் இதை எடுத்துக் கொள்கிறேன். |
| 신용카드 결제 되나요? | நீங்கள் கிரெடிட் கார்டுகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா? |
| 계산서 주세요. | பில் கொடுங்கள், தயவுசெய்து. |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | நான் சும்மா பார்க்கிறேன், நன்றி. |
| 네! / 아니요! | ஆம்! / இல்லை! |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | இடது / வலது / நேராக |
|
|