|
|
온라인 무료 왈롱어 번역 |
|||||
|
|
|
왈롱어 (walon)는 벨기에 남부 왈로니아 지방에서 약 60만 명이 사용하는 갈로로망스어군 언어입니다. 로마자로 표기되며 프랑스어와 구별되는 독자적 언어로 게르만어계 기층의 영향을 강하게 받았습니다. 왈롱어는 남유럽 및 중부 유럽 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 남유럽 및 중부 유럽 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 그리스어( 🇬🇷 그리스), 루마니아어(🇷🇴 루마니아), 몰도바어(🇲🇩 몰도바), 몰타어(🇲🇹 몰타), 헝가리어(🇭🇺 헝가리), 알바니아어(🇦🇱 알바니아), 로마니어(🇪🇺 유럽), 왈롱어(🇧🇪 벨기에), 저지 소르브어(🇩🇪 독일), 고지 소르브어(🇩🇪 독일)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 왈롱어 |
|---|---|
| 환영합니다! | Binvignou! |
| 안녕하세요! | Bondjou! |
| 안녕, 만나서 반가워요. | Bondjou, dji so bén binåjhe di vos cnoxhe. |
| 안녕히 가세요! | Å reveyr! |
| 좋은 하루 보내세요! | Bone djournêye! |
| 어떻게 지내세요? | Cwè çki ça dit? |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | Dji va bén, et vos? |
| 어디에서 오셨어요? | Di wice vinoz-v'? |
| 저는 한국에서 왔어요. | Dji vént del Corêye. |
| 성함이 어떻게 되세요? | Kimint vos lome-t on? |
| 만나서 반갑습니다. | Bén binåjhe di vos schcounter. |
| 직업이 무엇인가요? | Quèl mètî fès-v'? |
| 감사합니다. | Gråces. |
| 아니에요/천만에요. | I n' a nén d' cwè. |
| 실례합니다. | Schitöz-m' bin. |
| 죄송합니다. | Dji rgrète po ça. |
| 좀 도와주실 수 있나요? | Èst-ce ki vos m' pôrîz aidî, s' i vos plait? |
| 도와주셔서 감사합니다. | Dj' apréciye vôtre aide. |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | Dites-m' s' i vos fåt n' rên. |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | Quél est vôtre numérô di tèlèfone? |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | Sonez-m' cwand vos sèroz e m' måjhon. |
| 영어를 하실 수 있나요? | Cåzoz-v' inglès? |
| 왈롱어를 잘 못해요. | Dji n' cåze nén bén walon. |
| 이해가 안 돼요. | Dji n' comprind nén. |
| 천천히 말씀해 주세요. | Cåzoz pus douçmint, s' i vos plait. |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | Répétez ça, s' i vos plait. |
| 철자가 어떻게 되나요? | Kimint çki ça s' sicrît? |
| 커피 드시겠어요? | Vloz-v' on cafè? |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | Dji m' a pièdu. Èst-ce ki vos m' pôrîz mostrer so l' carte? |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | Wice qu' est l' pus près d' rès d' otobuss? |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | Wice qu' est l' pus près d' rès d' métro? |
| 화장실이 어디인가요? | Wice qu' sont les rtrètes? |
| 병원에 가야 해요. | Dji doe raler a l' ospitål. |
| 얼마인가요? | Quèl pris ç' est? |
| 환전할 수 있을까요? | Èst-ce ki dji pou candjî d' l' ritchèsse? |
| 너무 비싸요! | C' est trop tchîr! |
| 이걸로 할게요. | Dji prind ci-la. |
| 신용카드 결제 되나요? | Acceptoz-v' les tchekes di crèdit? |
| 계산서 주세요. | L' adition, s' i vos plait. |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | Dji rguérde seul'mint, gråces. |
| 네! / 아니요! | Oyi! / Neni! |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | Clitche / Droete / Tout rtoit |
|
|