|
|
온라인 무료 야쿠트어 (사하어) 번역 |
|||||
|
|
|
야쿠트어 (саха тыла), 또는 사하어는 러시아 동시베리아 사하 공화국에서 약 45만 명이 사용하는 시베리아 튀르크어파 언어입니다. 키릴 문자로 표기되며 몽골어와 고시베리아 제어의 영향을 깊게 받았습니다. 엄격한 모음 조화와 웅대한 구전 서사시 올론호(Olonkho) 전통을 자랑합니다. 야쿠트어는 북아시아 및 러시아 지역어 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 북아시아 및 러시아 지역어 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 아바르어( 🇷🇺 러시아), 바슈키르어(🇷🇺 러시아), 부랴트어(🇷🇺 러시아), 추바시어(🇷🇺 러시아), 코미어(🇷🇺 러시아), 힐마리어(🇷🇺 러시아), 마리어(🇷🇺 러시아), 메도우 마리어(🇷🇺 러시아), 오세트어(🇷🇺 러시아), 타타르어(🇷🇺 러시아), 투바어(🇷🇺 러시아), 우드무르트어(🇷🇺 러시아), 야쿠트어(🇷🇺 러시아)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 야쿠트어 |
|---|---|
| 환영합니다! | Нөрүөн нөргүн! |
| 안녕하세요! | Дорообо! |
| 안녕, 만나서 반가워요. | Дорообо, эйигин кытта билсибиппиттэн үөрэбин. |
| 안녕히 가세요! | Көрсүөххэ диэри! |
| 좋은 하루 보내세요! | Үчүгэй күнү! |
| 어떻게 지내세요? | Туох сонун? |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | Мин үчүгэйбин, эн? |
| 어디에서 오셨어요? | Хайа сиртэн сылдьаҕын? |
| 저는 러시아에서 왔어요. | Мин Арассыыйаттан сылдьабын. |
| 성함이 어떻게 되세요? | Атыҥ ким диэний? |
| 만나서 반갑습니다. | Көрсүбүппүттэн үөрэбин. |
| 직업이 무엇인가요? | Туох үлэлээххиний? |
| 감사합니다. | Махтал. |
| 아니에요/천만에요. | Баһаалыста. |
| 실례합니다. | Бырастыы гын. |
| 죄송합니다. | Итинник буолбутугар хомойобун. |
| 좀 도와주실 수 있나요? | Көмөлөһүөҥ дуо, баһаалыста? |
| 도와주셔서 감사합니다. | Көмөҥ иһин махтал. |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | Туох эмэ наада буоллаҕына биллээр. |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | Төлөппөҥүн нүөмэрэ хаһыс диэний? |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | Дьиэҕэр тиийдэххинэ эрийээр. |
| 영어를 하실 수 있나요? | Английскайдыы саҥараҕын дуо? |
| 야쿠트어를 잘 못해요. | Мин сахалыы үчүгэйдик саҥарбаппын. |
| 이해가 안 돼요. | Өйдөөбөтүм. |
| 천천히 말씀해 주세요. | Баһаалыста, бытааннык саҥар. |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | Баһаалыста, өссө төгүл эт. |
| 철자가 어떻게 되나요? | Бу хайдах сурулларый? |
| 커피 드시겠어요? | Кофе иһиэххин баҕараҕын дуо? |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | Мин мунан хааллым. Картаҕа көрдөрүөҥ дуо? |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | Ордук чугас автобус тохтобула ханна баарый? |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | Ордук чугас метро станцията ханна баарый? |
| 화장실이 어디인가요? | Туалет ханна баарый? |
| 병원에 가야 해요. | Миэхэ балыыһаҕа барыахха наада. |
| 얼마인가요? | Бу хас сыаналааҕый? |
| 환전할 수 있을까요? | Мин харчыбын уларыттарыахпын сөп дуо? |
| 너무 비싸요! | Бу олус күндү ити! |
| 이걸로 할게요. | Мин итини ылабын. |
| 신용카드 결제 되나요? | Кредитнай карталары ылаҕыт дуо? |
| 계산서 주세요. | Счуот биэриҥ, баһаалыста. |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | Мин көрө эрэ сылдьабын, махтал. |
| 네! / 아니요! | Сөп! / Суох! |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | Хаҥас / Уҥа / Көнөтүк |
|
|