|
|
온라인 무료 코르시카어 번역 |
|||||
|
|
|
코르시카어 (corsu)는 프랑스령 코르시카섬에서 약 13만 명이 사용하는 로망스어군 언어입니다. 로마자로 표기되며 이탈리아 토스카나 방언과 언어학적으로 매우 밀접합니다. 프랑스 내에서 공인된 지역 언어로서 다성부 전통 합창 음악과 함께 보존되고 있습니다. 코르시카어는 이탈리아어군 및 지역 이탈리아어 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 이탈리아어군 및 지역 이탈리아어 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 이탈리아어( 🇮🇹 이탈리아), 코르시카어(🇫🇷 프랑스), 프리울리어(🇮🇹 이탈리아), 리구리아어(🇮🇹 이탈리아), 롬바르디아어(🇮🇹 이탈리아), 나폴리어(🇮🇹 이탈리아), 사르데냐어(🇮🇹 이탈리아), 시칠리아어(🇮🇹 이탈리아), 베네치아어(🇮🇹 이탈리아)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 코르시카어 |
|---|---|
| 환영합니다! | Benvenuti! |
| 안녕하세요! | Bonghjornu! |
| 안녕, 만나서 반가워요. | Salute, mi face piacè di cunnusce ti. |
| 안녕히 가세요! | À vivedeci! |
| 좋은 하루 보내세요! | Passate una bona ghjurnata! |
| 어떻게 지내세요? | Cumu và? |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | Stò bè, è tù? |
| 어디에서 오셨어요? | D'induve sè? |
| 저는 프랑스에서 왔어요. | Sò di a Corsica. |
| 성함이 어떻게 되세요? | Cumu t'hè chjamatu? |
| 만나서 반갑습니다. | Piacè di scuntrà ti. |
| 직업이 무엇인가요? | Chì faci cum'è mistiere? |
| 감사합니다. | Grazie. |
| 아니에요/천만에요. | Di nunda. |
| 실례합니다. | Scusatemi. |
| 죄송합니다. | Mi ne dispiace. |
| 좀 도와주실 수 있나요? | Mi pudete aiutà, per piacè? |
| 도와주셔서 감사합니다. | Apprezzu u vostru aiutu. |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | Dì mi s'è tù ai bisognu di qualcosa. |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | Qual hè u to numeru di telefunu? |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | Chjama mi quandu tù ghjunghji in casa. |
| 영어를 하실 수 있나요? | Parli inglese? |
| 코르시카어를 잘 못해요. | Ùn parlu micca bè u corsu. |
| 이해가 안 돼요. | Ùn capiscu micca. |
| 천천히 말씀해 주세요. | Parlate pianu, per piacè. |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | Dì lu torna, per piacè. |
| 철자가 어떻게 되나요? | Cumu si scrive quessa? |
| 커피 드시겠어요? | Vurristi un pocu di caffè? |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | Mi sò persu. Mi pudete mustrà nant'à a carta? |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | Induve hè a ferma di l'autobus a più vicina? |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | Induve hè a stazione di u metro a più vicina? |
| 화장실이 어디인가요? | Induve sò i bagnu? |
| 병원에 가야 해요. | Devu andà à l'uspidale. |
| 얼마인가요? | Quantu costa? |
| 환전할 수 있을까요? | Possu cambià i soldi? |
| 너무 비싸요! | Hè troppu caru! |
| 이걸로 할게요. | Piglieraghju questu. |
| 신용카드 결제 되나요? | Accittate e carte di creditu? |
| 계산서 주세요. | U contu, per piacè. |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | Fighjulu solu, grazie. |
| 네! / 아니요! | Iè! / Innò! |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | A manca / A diritta / Dirittu |
|
|