|
|
온라인 무료 싱할라어 (스리랑카어) 번역 |
|||||
|
|
|
싱할라어 (සිංහල)는 스리랑카 대다수 주민 1,700만 명이 사용하는 인도아리아어군 언어입니다. 둥근 고유 싱할라 문자로 쓰이며 대륙의 인도아리아 언어와 2천 년 이상 격리되어 독자적인 문법과 전비음 자음을 발전시켰습니다. 싱할라어는 남인도 (드라비다어족 및 몰디브어) 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 남인도 (드라비다어족 및 몰디브어) 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 타밀어( 🇮🇳 인도), 텔루구어(🇮🇳 인도), 칸나다어(🇮🇳 인도), 말라얄람어(🇮🇳 인도), 디베히어(🇲🇻 몰디브), 싱할라어(🇱🇰 스리랑카), 툴루어(🇮🇳 인도)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 싱할라어 |
|---|---|
| 환영합니다! | සාදරයෙන් පිළιගන්නවා! |
| 안녕하세요! | ආයුබෝවන්! |
| 안녕, 만나서 반가워요. | ආයුබෝවන්, ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි. |
| 안녕히 가세요! | ගිහින් එන්නම්! |
| 좋은 하루 보내세요! | සුබ දවසක් වේවා! |
| 어떻게 지내세요? | කොහොමද විස්තර? |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | මම හොඳින් ඉන්නවා, ඔබ කොහොමද? |
| 어디에서 오셨어요? | ඔබ කොහේ සිටද පැමිණෙන්නේ? |
| 저는 한국에서 왔어요. | මම කොරියාවෙන් පැමිණෙන්නේ. |
| 성함이 어떻게 되세요? | ඔබේ නම කුමක්ද? |
| 만나서 반갑습니다. | ඔබව හමුවීම සතුටක්. |
| 직업이 무엇인가요? | ඔබේ රැකියාව කුමක්ද? |
| 감사합니다. | ස්තූතියි. |
| 아니에요/천만에요. | සාදරයෙන් පිළιගන්නවා. |
| 실례합니다. | සමාවෙන්න. |
| 죄송합니다. | ඒ ගැන කණගාටුයි. |
| 좀 도와주실 수 있나요? | කරුණාකර මට උදව් කළ හැකිද? |
| 도와주셔서 감사합니다. | ඔබේ උදව් මම අගය කරනවා. |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | ඔබට කිසියම් දෙයක් අවශ්ය නම් මට පවසන්න. |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | ඔබේ දුරකථන අංකය කුමක්ද? |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | ඔබ නිවසට පැමිණි විට මට කතා කරන්න. |
| 영어를 하실 수 있나요? | ඔබ ඉංග්රීසි කතා කරනවාද? |
| 싱할라어를 잘 못해요. | මට සිංහල හොඳින් කතා කරන්න බැහැ. |
| 이해가 안 돼요. | මට තේරෙන්නේ නැහැ. |
| 천천히 말씀해 주세요. | කරුණාකර හෙමින් කතා කරන්න. |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | කරුණාකර එය නැවත පවසන්න. |
| 철자가 어떻게 되나요? | එය අක්ෂර වින්යාසය කරන්නේ කොහොමද? |
| 커피 드시겠어요? | ඔබ කෝපි බොන්න කැමතිද? |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | මම අතරමං වෙලා. ඔබට මට සිතියමේ පෙන්විය හැකිද? |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | ළඟම ඇති බස් නැවතුම කොහේද? |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | ළඟම ඇති මෙට්රෝ දුම්රිය ස්ථානය කොහේද? |
| 화장실이 어디인가요? | වැසිකිළිය කොහේද? |
| 병원에 가야 해요. | මට රෝහලට යා යුතුයි. |
| 얼마인가요? | මෙය කීයද? |
| 환전할 수 있을까요? | මට මුදල් හුවමාරු කළ හැකිද? |
| 너무 비싸요! | මෙය ගොඩක් මිල අධිකයි! |
| 이걸로 할게요. | මම මෙය ගන්නවා. |
| 신용카드 결제 되나요? | ඔබ ක්රෙඩිට් කාඩ්පත් පිළιගන්නවාද? |
| 계산서 주세요. | බිල්පත දෙන්න, කරුණාකර. |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | මම නිකමට බලනවා, ස්තූතියි. |
| 네! / 아니요! | ඔව්! / නැහැ! |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | වම / දකුණ / කෙලින්ම |
|
|