|
|
온라인 무료 마리어 (마리엘어) 번역 |
|||||
|
|
|
마리어 (марий йылме)는 러시아 마리엘 공화국을 중심으로 약 36만 명이 사용하는 우랄어족 언어입니다. 키릴 문자로 쓰이며 목초지 마리어와 산악 마리어의 두 가지 표준 문어가 존재합니다. 모음 조화를 가진 전형적인 교착어입니다. 마리어는 북아시아 및 러시아 지역어 언어 그룹으로 분류됩니다.다음의 북아시아 및 러시아 지역어 군의 다른 번역기도 사용해 보세요: 아바르어( 🇷🇺 러시아), 바슈키르어(🇷🇺 러시아), 부랴트어(🇷🇺 러시아), 추바시어(🇷🇺 러시아), 코미어(🇷🇺 러시아), 힐마리어(🇷🇺 러시아), 마리어(🇷🇺 러시아), 메도우 마리어(🇷🇺 러시아), 오세트어(🇷🇺 러시아), 타타르어(🇷🇺 러시아), 투바어(🇷🇺 러시아), 우드무르트어(🇷🇺 러시아), 야쿠트어(🇷🇺 러시아)
현재 지원하는 모든 번역기를 지리적 위치나 언어 계통별로 논리적으로 정리한 번역기 목록도 사용할 수 있습니다. |
| 한국어 | 마리어 |
|---|---|
| 환영합니다! | Пагаネン толынна! |
| 안녕하세요! | Салам! |
| 안녕, 만나서 반가워요. | Салам, тый денет палыме лиймемлан куанем. |
| 안녕히 가세요! | Чеверын! |
| 좋은 하루 보내세요! | Йожо кечым! |
| 어떻게 지내세요? | Кузе илыш? |
| 전 잘 지내요, 당신은요? | Мыйын йожо, а тыйын? |
| 어디에서 오셨어요? | Тый кушеч улат? |
| 저는 한국에서 왔어요. | Мый Корей гыч улам. |
| 성함이 어떻게 되세요? | Тыйын лӱмет кузе? |
| 만나서 반갑습니다. | Палыме лиймемлан куанем. |
| 직업이 무엇인가요? | Мам тый ыштет? |
| 감사합니다. | Тау. |
| 아니에요/천만에요. | Пожалуйста. |
| 실례합니다. | Простите. |
| 죄송합니다. | Тидлан сорлы улам. |
| 좀 도와주실 수 있나요? | Полыштен кертат мыйым? |
| 도와주셔서 감사합니다. | Тыйын полышетым аклем. |
| 필요한 게 있으면 말씀해 주세요. | Мыйлан палдары, ик тиде кӱлеш. |
| 전화번호가 어떻게 되나요? | Тыйын телефон номер куце? |
| 집에 도착하면 전화해 주세요. | Мыйлан шӱпшӧ, кунам тый токо попат. |
| 영어를 하실 수 있나요? | Тый англичанла попат? |
| 마리어를 잘 못해요. | Мый марийла йожон акат попо. |
| 이해가 안 돼요. | Мый акат ыҥылы. |
| 천천히 말씀해 주세요. | Пожалуйста, каваштын поपो. |
| 다시 한번 말씀해 주세요. | Пожалуйста, икгана палты. |
| 철자가 어떻게 되나요? | Кузе тидым сират? |
| 커피 드시겠어요? | Кофе йӱмет шоэш? |
| 길을 잃었어요. 지도에서 보여주실 수 있나요? | Мый йомынам. Картышты мыйлан ончыктен кертат? |
| 가장 가까운 버스 정류장이 어디인가요? | Кушто сек лишыл автобус остановка? |
| 가장 가까운 지하철역이 어디인가요? | Кушто сек лишыл метро станция? |
| 화장실이 어디인가요? | Кушто туалет? |
| 병원에 가야 해요. | Мыйлан больницыш кеяш кӱлеш. |
| 얼마인가요? | Маняр тиде акшы? |
| 환전할 수 있을까요? | Мый оксам вашталтен кердам? |
| 너무 비싸요! | Тиде пиш шӧртньӧ! |
| 이걸로 할게요. | Мый тидым налам. |
| 신용카드 결제 되나요? | Кредит картывлакын вашлида? |
| 계산서 주세요. | Счётым пуйы, пожалуйста. |
| 그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다. | Мый веле ончем, тау. |
| 네! / 아니요! | Я! / Уке! |
| 왼쪽 / 오른쪽 / 직진 | Шалахай / Вургым / Верты |
|
|